FRECHE - vertaling in Nederlands

• brutale
• stoute
• ondeugende
• sassy
• saucy
• brutaal
• naughty

Voorbeelden van het gebruik van Freche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ähnelt eher mir. Eine ziemlich Freche.
Ze lijkt erg op mij. Ze is erg brutaal.

Hier kommt der freche Bursche.
Hier komt die brutale kerel.

Zwei freche Blaumacher.
Gewoon twee brutale verzuimers.

Wer ist denn dieser freche Narr?
Wie is deze brutale dwaas?

Wer ist der freche kerl?
Wie is die brutale kerel?

Cinderella, Cinderella. Wo ist diese freche kleine Made?
Waar is die stoute kleine worm? Assepoester?

Diese freche Nutte.
Deze ondeugende slet.

Freche Jungs!
Stoute jongens!

Freche Schüler haben ein Rennen können 06:00.
Ondeugende studenten hebben een race kan 06:00.

so viele freche Volk!
zo veel stoute mensen!

Freche Pumps für den Herbst.
Uitdagende pumps voor de herfst.

Die Freche Liste ist RTG's offizielle Start für diese Saison.
De Ondeugende Lijst is RTG's van officiële lancering voor deze vakantie seizoen.

Naughty Gym ist eine lustige und freche Spiel. Ihre Miss….
Ondeugende sportschool is een grappige en stoute spel. Uw miss….

Eine freche oder eine nette?
Stout of braaf?

Freche Geheimnisse, die Sie nicht, über Tig Notaro wissen.
Ondeugende geheimen die je niet over Tig Notaro wist.

Lustige und freche Sachen.
Grappige en stoute dingen.

Du bist eine Freche, oder?
Jij bent een lekkertje, nietwaar?

Santa und seine Rentiere frech: schlechte santa, wo seine freche Rentier gegangen ist?
Kerstman en zijn rendieren ondeugende: slecht santa, waar is zijn ondeugende rendieren verdwenen?

Das freche mädel der nachrichten.
DE MAFFE MEID VAN HET NIEUWS.

Sie ist eine hässliche kleine freche Bulldogge mit winzigen Ohren und Knautschgesicht.
Het is een lelijke kleine frisse bulldog met kleine oren en snoezig gezicht.