FOUGUEUX - vertaling in Nederlands

• vurige
• onstuimig
• pittige
• vurig
• onstuimige

Voorbeelden van het gebruik van Fougueux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous étiez tous les deux jeunes et fougueux, je ne crois pas qu'il souhaiterait
Jullie waren gewoon jong en onstuimig. Hij zou niet willen

Long et robe de luxe, jusqu'à la taille 4 XL dans les tailles 3-4XL et fougueux couleur rose.
Lange en luxe badjas, tot en met maat 4 XL in de maten 3-4XL en vurige kleur roze.

Rire, cri, et encourager vos amis avec ces autocollants apaisantes et fougueux!
Lach, huilen, en juichen je vrienden met deze kalmerende en pittige stickers!

un nouvel album décomplexé, fougueux et puissant.
een nieuw gedecomplexeerd, krachtig en vurig album.

vous serez en mesure d'apprivoiser le plus fougueux des monstres.
u in staat zullen zijn om de meest pittige van monsters temmen.

célèbre pour son jeu passionné et fougueux.
die gekend was om haar gepassioneerde en vurige speelwijze.

Et pourtant, qui jetterait la pierre à ce disciple fougueux, avec ses ambiguïtés d'adolescents,
En toch, wie zal de eerste steen gooien naar deze onstuimige leerling, met zijn tweeslachtigheden van een adolescent,

jusqu'à la taille XL 7 au 5-6XL et fougueux de couleur rose taille.
tot maat 7 XL in maat 5-6XL en vurige kleur roze.

les lignes fines pour rendre vos yeux plus fougueux.
fijne lijntjes te verbergen om je ogen meer pittig te maken.

A quelques minutes avec ces invertébrés fougueux enthousiastes, remonter le moral
Een paar minuten met deze liefhebbers stoeien ongewervelden verhogen van de geesten

Arme ultime Frozn ou jeune fougueux qui a brutalement appris les responsabilités, qui sait quelle
Ultiem wapen van de Frozn of jonge driftkop die zich op brute wijze de verantwoordelijkheid heeft eigen gemaakt,

A la sortie de la ville, le Cheikh Ilderim, connu à travers l'Est pour les courses de ses fougueux chevaux arabes, avait dressé son camp.
Aan de rand van de stad… had sjeik IIderim… die in het gehele Oosten beroemd was… om z'n felle Arabische renpaarden… z'n tenten opgezet.

le rapport Tongue- et comment l'appeler autrement avec un auteur aussi fougueux- est courageux et exhaustif.
hoe kan het ook anders met zo'n fervente rapporteur?- is een moedig en uitvoerig verslag.

bien que le torpilleur Fougueux et le destroyer Chacal soient endommagés par la Luftwaffe.
de torpedoboot Fougueux en de destroyer Chacal werden beschadigd door de Luftwaffe.

articles fougueux et plus cool bébé.
liefste, eigenwijze en stoerste baby artikelen.

Vittorio: jeune Navajo fougueux qui souhaite ardemment la guerre avec les hommes blancs Wild Bill Hickok: chasseur de primes
Vittorio, vurige, jonge Navajo die naar oorlog met de blanken verlangt Wild Bill Hickok, premiejager op zoek naar Blueberry Gideon O'Bannion,

L'adolescent Fougueux impressionnable se trouve dans Moscou par ans,
Vurige, vpechatlitelnyi Youngster slaat Moskou in jaren,

Comme il n'est pas aussi brillant que fougueux coupures, généralement,
Daar is het niet zo vurig als briljant bezuinigingen,

Il a succombé à boire- pas potable sociaux qui conduit souvent à la ruine ici- mais le fougueux, passionné dipsomanie qui est une maladie courante,
Hij stierf aan drank- niet op de sociale drinken wat leidt zo vaak te gronde gaat hier- maar de vurige, gepassioneerde drankzucht, een gemeenschappelijke ziekte

ses contemporains cadets unis dans le groupe créateur"+xë=xËъp" mais les aphorismes fougueux, revêtus de la forme extraordinaire de Satie laissent la trace vive dans sa conscience.
het minderjarige sovremenniki belichaamde in creatieve groepering"Shesterka", maar vurig, oblechennye in eigenaardige vorm aphorisms Sati vrijaf lichtende voetspoor erin bewustzijn.