FELLE - vertaling in Frans

• vives
• lumineux
• féroce
• brillante
• forte
• éclatantes
• farouche
• acharnée
• criardes
• lumineuses
• féroces
• vif
• vive
• lumineuse
• brillants
• brillantes
• vifs
• fort
• éclatant
• farouches
• acharnés

Voorbeelden van het gebruik van Felle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze werken gaven aanleiding tot felle discussies.
Cette reconnaissance a donné lieu à de vifs débats.

Ze zijn ruim opgezet met veel licht en felle kleuren.
Elles sont spacieuses, avec beaucoup de couleurs claires et lumineuses.

Hij had hele felle ogen.
Ses yeux étaient très brillants.

Bescherm uw auto tegen felle zonneschijn.
Protégez votre voiture de fort ensoleillement.

Felle zon- niet altijd een graag geziene gast in het appartement.
Soleil éclatant- pas toujours le bienvenu dans l'appartement.

Wij zijn felle tegenstanders van Berlusconi,
Nous sommes de farouches adversaires de M. Berlusconi,

Wolven, kinderen, zijn felle jagers.
Les loups sont des chasseurs acharnés.

Iets felle, een ander ras van de rest van jullie.
Quelqu'un de féroce. D'une autre espèce que vous.

Hier had hij snelle en felle aanvallen met zijn kurkgeweer en staart.
Il peut aussi attaquer rapidement et violemment avec ses épées et ses massues.

Zoemer en felle knipperende LED bij het rinkelen van de telefoon.
Ronfleur et LED intense clignotante dès que le téléphone sonne.

Felle zon kan echter beter worden vermeden,
Cependant, le soleil brillant peut être mieux évité,

Na felle verwerkende zij noodzakelijke kwaliteiten kopen.
Après le traitement de feu ils acquièrent les qualités nécessaires.

Het is een felle.
C'est une sauvage.

Dat is essentieel wanneer je bijvoorbeeld in felle zon op straat moeten werken.
C'est essentiel, notamment quand on doit travailler en plein soleil dans la rue.

Vermijd direct zonlicht of felle binnenverlichting.
Evitez la lumière solaire directe ou une lumière d'intérieur intense.

Normaal gesproken is er echter sprake van felle concurrentie tussen de toeleverende bedrijven.
Toutefois, le scénario normal est celui d'une concurrence âpre entre les fournisseurs.

Felle kleuren, glanzende oppervlakken,
Des couleurs vives, des surfaces brillantes,

Onderscheidende smaak, verschillende felle sari's, sieraden voor de hals
Saveur distinctive, saris lumineux différents, des bijoux pour le cou

Felle kleuren, grafische patronen
Couleurs vives, motifs graphiques

Het modelautospeelgoed bestaat uit felle koplampen, een levendige carrosserie en scherpe deuren die vrij kunnen worden geopend.
Le jouet de voiture de modèle est composé de phares lumineux, corps de voiture vif et portes vives qui peuvent être ouvertes librement.