FÉROCES - vertaling in Nederlands

• woeste
• felle
• wilde
• wreed
• heftige
• hevige
• woest
• fel
• meedogenloze

Voorbeelden van het gebruik van Féroces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

lit avec des cordes, comme des animaux féroces.
wilde dieren met touwen in hun bed vastgebonden.

C'est comme ça que j'aime les femmes, poilues et féroces.
Net zoals mijn vrouwen wollig en pittig.

Les Dieux sont féroces, mais justes.
Het oordeel van de goden is streng maar ook rechtvaardig.

Le premier lot d'animaux non féroces.
Welke dieren?- Die niet woest zijn.

Ils se donnent l'apparence d'agneaux, mais en réalité, ce sont des loups féroces.
Zij komen in schaapskleren, maar 't zijn roofzuchtige wolven.

Il envoya les Puissances, de féroces Anges guerriers,
Hij stuurde de Powers, woeste krijger engelen,

Si nous sommes ici parce que nos ancêtres étaient de tels compétiteurs féroces, comment la coopération peut-elle seulement exister?
Als wij hier zijn omdat onze voorouders zulke felle concurrenten waren, hoe bestaat samenwerking dan ooit?

Selon ces informations, les féroces vents et pluies de la catégorie 5 de Dorian ont endommagé des maisons
Volgens deze rapporten hebben Dorian's woeste categorie 5 wind en regen huizen en andere gebouwen beschadigd,

Surveillez attentivement, que les féroces ennemis des fleurs- les insectes- n'ont pas fait beaucoup de mal à votre plante.
Zorgvuldig toe te kijken, dat woeste vijanden van bloemen- insecten- niet veel schade toebracht aan uw plant.

C'est- à-dire, non! Il n'y a pas de bêtes féroces, et je le regrette!
Ik vergis mij, er zijn geen wilde dieren en dat spijt mij!

motos avec échappement féroces.
motorfietsen met uitlaatpijpen felle.

Au cours de l'excursion en bateau le long de chutes d'eau féroces dans Wild West Adventure,
Tijdens je boottocht langs woeste watervallen in het Wild West Adventure kun je wilde dieren spotten

Les loups-garous créés jusqu'à quatre générations après les sangs-purs sont moins féroces et peuvent se transmuter avant, pendant, et après le cycle lunaire.
Weerwolven die gedurende vier generaties getransformeerd zijn met puur bloed… zijn minder wreed en kunnen tijdens en eerder dan een volle maan transformeren.

Dans le ring gladiateurs se battaient jusqu'à la mort, et se sont battus non seulement c l'autre, mais aussi avec des animaux féroces.
In de ring gladiatoren vochten tot de dood, en streed niet alleen c elkaar, maar ook met wilde dieren.

Pour illégale groupe de soutien de fumer sera certainement aspirer parce dangers féroces demkian du tabagisme pour l'humanité.
Voor onwettige roken steungroep zal zeker zuigen omdat demkian felle gevaren van roken voor de mensheid.

après tant d'années de féroces luttes de classe en Allemagne,
na zoveel jaren heftige klassenstrijd in Duitsland,

Ces féroces guerriers médiévaux avaient des lois
Deze woeste krijgers middeleeuwse had sterke wetten

Non seulement il protégeait du froid et des bêtes féroces, mais il était aussi employé comme protection contre les fantômes.
Het vuur moedigde sociale omgang in de avond aan; het beschermde niet alleen tegen koude en wilde dieren, maar werd ook gebruikt als beveiliging tegen geesten.

Ce sont des animaux sauvages et féroces, mais une fois à l'intérieur de ces murs de la ville,
Dit zijn wilde en woeste dieren, maar eenmaal binnen deze stadsmuren,

en octobre 1941, il y eut de féroces batailles pour Kiev,
in oktober 1941 waren er hevige gevechten voor Kiev,