WOEST - vertaling in Frans

• furieux
• féroce
• sauvage
• furax
• en colère
• énervé
• fou
• déserte
• sauvagement
• férocement

Voorbeelden van het gebruik van Woest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En Buckley was woest.
Et Buckley était énervé.

Ziet, uw huis wordt u woest gelaten.
Voici, votre maison vous sera laissée déserte;

Ik word woest.
Je deviens féroce.

Plus de militairen die hij woest verwond heeft bij zijn arrestatie.
Sans compter les militaires qu'il a sauvagement blesses lors de son arrestation.

Ja, ik ben woest.
Eh oui, je suis en colère.

Wees woest.
Sois fou.

word hij woest.
Jack sera furieux.

Die is woest.
Elle est furax.

Ik ben woest.
Je suis énervé!

Ziet, uw huis wordt u woest gelaten.
Voici: votre maison vous est laissée déserte.

Ik wordt aangevallen door een woest beest!
Je suis attaqué par un animal féroce!

Tegelijkertijd, tussen middernacht en 12.01 uur… wordt een studente woest aangevallen.
Au même moment entre minuit et 0 h 01… une étudiante est sauvagement attaquée.

De spIeetogenbaas die voor de aflevering heeft betaald… wordt woest.
Le Chinois qui a payé la livraison est un patron parmi les siens et devient fou.

Dan is ze woest.
Elle sera furax.

Hij blaft nog steeds woest op andere honden.
Il aboie encore férocement à d'autres chiens.

Ik ben nog steeds woest.
Je suis toujours énervé.

waren de Koreanen woest.
les Coréens étaient furieux.

Kelmer wordt woest en vermoordt haar.
Il se met en colère et la tue.

Zo trots, zo woest en toch zo ontzettend rustgevend.
Si fier, si féroce… et il est également ainsi.

Elke nacht woest bezeten.
Sauvagement possédée tous les soirs.