WOEST - vertaling in Duits

• wütend
• sauer
• wild
• stinksauer
• wüst
• grimmig
• fuchsteufelswild
• stocksauer
• ausflippen
• rasend
• stinkwütend

Voorbeelden van het gebruik van Woest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn hart is al zo lang woest en ledig.
Mein Herz ist schon so lange wüst und leer.

Vrij en woest.
Frei und wild.

De president is woest.
Der Präsident ist sauer.

Warner was woest.
Warner ist stocksauer.

Denver is woest.
Denver ist wütend.

Vader is woest.
Vater ist fuchsteufelswild.

Finney is woest op je.
Finney ist stinksauer auf dich.

De aarde was woest en leeg.
Und die Erde war wüst und leer.

Ja, en nogal woest.
Ja, ziemlich wild.

EMG 81/85 Humbuckers produceren woest veelzijdige tonen.
EMG 81/85 Humbucker produzieren grimmig vielseitige Töne.

Ze is echt woest.
Sie ist echt sauer.

Ze is woest.
Sie ist stocksauer.

De Kerk is woest.
Die Kirche ist wütend.

Ik ben woest.
Ich bin fuchsteufelswild.

Red wordt woest als hij deze brief van school ziet.
Red wird ausflippen, wenn er diesen Verweis sieht.

Niet'woest' worden, Nathan.
Kein Grund, rasend zu werden, Nathan.

Ziet, uw huis wordt u woest gelaten.
Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.

Is woest.
Sie ist wild.

De Rajneeshees waren woest.
Die Rajneeshees waren stinksauer.

Ik ben woest.
Und ich bin sauer.