RASEND - vertaling in Nederlands

• woedend
• gek
• zo
• heel
• woest
• razend

Voorbeelden van het gebruik van Rasend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

und sie wird dich rasend machen.
de waarheid zal je woest maken.

Terrowin war rasend.
Terrowin was woedend.

Charles, du arbeitest rasend schnell.
Charles, je gaat zo snel.

Es macht mich rasend!
Het maakt me gek!

Und das Ding wächst rasend schnell.
En hij groeit zo snel.

Es macht sie rasend.
Het maakt haar gek.

Aber jetzt macht es mich rasend.
Nu word ik er woedend om.

Du machst mich rasend!
Je maakt me razend.

Rasend eifersüchtig.
Waanzinnig jaloers.

Rasend vor Wut, nehme ich an.
Gek van woede, denk ik.

Robert war rasend, er schlug sich die Hände an der Wand blutig.
Robert sloeg van woede zijn handen stuk op de muur.

Das machte Dolores rasend vor Eifersucht.
Dolores werd gek van jaloezie.

Du machst mich manchmal rasend…- Augenblick!- Was?
Soms maak je me zo boos… Wat? Wacht even?

Sind rasend.
Zijn woedend Woedend.

Ihr macht mich rasend, alle beide!
Ik word gek van jullie twee!

Ich war rasend vor Eifersucht.
Het was in een vlaag van jaloersheid.

Es macht mich rasend, aber Bianca kommt aus den Tropen.
Het maakt me kwaad, maar Bianca komt uit de tropen.

Es verliert rasend schnell an Masse.
Hij verliest ontzettend snel massa.

Sei rasend.
Wees meedogenloos.

Du machst mich manchmal rasend.
Soms maak je me zo boos.