MEEDOGENLOOS - vertaling in Duits

• skrupellos
• rücksichtslos
• unerbittlich
• gnadenlos
• brutal
• erbarmungslos
• unbarmherzig
• schonungslos
• unnachgiebig
• unversöhnlich
• gewissenlos
• rabiat
• ruchlos

Voorbeelden van het gebruik van Meedogenloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is meedogenloos en wil de dood van z'n broer wreken.
Er ist brutal und will den Tod seines Bruders rächen.

Ik moet meedogenloos zijn.
Ich muss erbarmungslos sein.

Choi is meedogenloos.
Choi ist skrupellos.

Dat vindt Axe niet fijn. Meedogenloos.
Ja, das wird Axe hassen. Unerbittlich.

Ze zijn meedogenloos.
Die sind gnadenlos.

Als de leiders van de bolsjewieken komen inspecteren… zijn ze meedogenloos.
Als die Bolschewisten inspizieren kamen… waren sie rücksichtslos.

Ze is meedogenloos, altijd al geweest.
Sie ist unnachgiebig. Schon seit jeher.

Niet echt meedogenloos, maar een aardig begin.
Nicht wirklich schonungslos, aber ein guter Anfang.

Ze noemen dat'meedogenloos'… maar het is 'duidelijkheid'.
Ist meist nur ein klarer Durchblick. Was unbarmherzig genannt wird.

De natuurlijke voedselketen kan erg meedogenloos zijn, zelfs voor pasgeborenen.
Die natürliche Nahrungskette kann sehr brutal sein, sogar zu Neugeborenen.

Ze is meedogenloos.
Sie ist erbarmungslos.

Een Titan is meedogenloos.
Ein Titan ist unerbittlich.

Ze waren meedogenloos.
Sie waren skrupellos.

Maar op dit moment ben je gewoon meedogenloos.
Aber jetzt gerade finde ich dich einfach nur rücksichtslos.

Ze was meedogenloos.
Sie war gnadenlos.

Metalen hoofdsteunen zijn meedogenloos, je weet zeker
Metal Fesseln sind unversöhnlich, Sie wissen definitiv,

Ze moet meedogenloos bespot worden.
Du solltest schonungslos verspottet werden.

Moet u meedogenloos zijn. Voor onze broeder, luitenant Gore.
Seien Sie unbarmherzig. Zu Ehren unseres Bruders Lieutenant Gore.

Het is deinend en meedogenloos en onwetend.
Und wankelmütig, brutal und ignorant.

Hij is meedogenloos.
Er ist unnachgiebig.