MEEDOGENLOOS - vertaling in Spaans

• implacable
• despiadado
• implacablemente
• sin piedad
• sin descanso
• despiadadamente
• cruel
• feroz
• brutal
• incansablemente
• brutalmente
• incesante
• incansable
• inclemente
• inmisericorde
• cruelmente

Voorbeelden van het gebruik van Meedogenloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze vergelding moet snel en meedogenloos zijn!
Nuestro castigo debe ser rápido,¡y debe ser brutal!

Met 7 overwinningen deze maand… een woord om hem te beschrijven: meedogenloos.
Con 7 triunfos este mes una palabra para describirlo: incansable.

Göring was meedogenloos.
Goering fue brutal.

Hij is meedogenloos.
Es incansable.

Deze vent is meedogenloos.
Este tipo es incansable.

Ik word onverbiddelijk en meedogenloos.
Estoy siendo implacable e incansable.

Hij is volkomen meedogenloos.
Es totalmente incansable.

Ze was meedogenloos.
Era incansable.

We weten dat jullie meedogenloos zijn, we weten dat jullie slecht zijn.
Nosotros sabemos que ustedes son despiadados, sabemos que son malvados.

Omdat de Russen slim zijn en meedogenloos, en ze willen me dood.
Porque los rusos son inteligentes y despiadados, y me quieren muerta.

zeer meedogenloos.
muy despiadados.

En wees meedogenloos.
Y sean inclementes.

Vaak, voordat u de slagvelden waarop openen auto's zijn meedogenloos.
A menudo, antes de abrir los campos de batalla en el que los coches son despiadados.

Alle presidenten worden meedogenloos voor ze opstappen.
Todos acaban siendo crueles antes de dejar de ser presidentes.

Eagles- winterhard en meedogenloos, maar voor alle, met alleen de vogels.
Eagles- duras y despiadadas, pero en absoluto, con sólo un pájaro.

ze zijn ook meedogenloos.
pero también brutales.

ze zijn ook meedogenloos.
también son brutales.

Hij is meedogenloos.
Él y los portugueses son crueles.

Je moet snel zijn en meedogenloos.
Deben ser rápidas.¡Y deben ser despiadadas!

Poema's zijn meedogenloos.
Los pumas son brutales.