CRUELES - vertaling in Nederlands

• wreed
• gemeen
• meedogenloze
• harde
• gruwelijke
• de wrede
• harteloos
• cruel
• hardvochtige
• wreedaardige
• onvriendelijke

Voorbeelden van het gebruik van Crueles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los chicos pueden ser crueles.
Jongens kunnen gemeen zijn.

Los guardias son sádicos y crueles.
De bewakers zijn sadistisch en gemeen.

Viejos crueles ensañándose con esa pobre.
Gemene oude mannen die haar meer pijn willen doen.

Todos acaban siendo crueles antes de dejar de ser presidentes.
Alle presidenten worden meedogenloos voor ze opstappen.

Cosas crueles, George.
Gemene dingen, George.

Crueles, incluso criminales.
Hard, crimineel zelfs.

¡Pequeños Hobbits crueles!
Gemene kleine Hobbitsjes!

¿Tan crueles que dejarías que este sujeto Halcon los mate? Sí?
Zo gruwelijk dat jij wilt dat die Halcon gast ze vermoord?

Y no queríamos ser tan crueles.
En zo gruwelijk wilden we niet zijn.

No sean crueles sino misericordiosos.
Wees niet hard, maar genadig.

Los niños pueden ser crueles.
Kinderen kunnen hard zijn.

Él y los portugueses son crueles.
Hij is meedogenloos.

Eran los asesinos más crueles del mundo.
Het zijn de gevaarlijkste, wreedste moordenaars ter wereld.

Pekín es la capital de una de las dictaduras más crueles del mundo.
Beijing is de hoofdstad van een van 's werelds wreedste dictaturen.

Los niños pueden ser crueles.
Kinderen zijn zo hard.

Personalmente, sospecho que hallas a los dioses romanos demasiado crueles.
Persoonlijk, vermoed ik, vind jij onze romeinse goden te gruwelijk.

Los comunistas no eran más crueles que nosotros.
De communisten waren niet wreder dan wij.

Las mujeres a veces pueden ser muy crueles, doctor.
Vrouwen kunnen soms zeer meedogenloos zijn, dokter.

pero nosotros somos crueles.
maar wij zijn meedogenloos.

Estas son sólo cinco de las atracciones más crueles del mundo.
Dit zijn slechts vijf van 's werelds wreedste attracties.