BRUTALMENTE - vertaling in Nederlands

• brutaal
• bruut
• wreed
• meedogenloos
• venijnig
• genadeloos
• brute wijze
• op beestachtige wijze
• op gruwelijke wijze
• op gewelddadige wijze
• op grove wijze

Voorbeelden van het gebruik van Brutalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El policía respondió brutalmente:“¡Compórtate!
De politie antwoordde grof: “Gedraag je!

Margot se detiene brutalmente planes de Naveed para salir con Simone.
Margot stopt op brutale wijze de plannen van Naveed om met Simone te vertrekken.

Asesinado brutalmente, así que cualquier cosa que puedas contarnos ayudará.
Gruwelijk, laaghartig vermoord, dus alles wat je zegt, kan ons helpen.

DOOM regresa como una experiencia shooter brutalmente divertido y desafiante de hoy en día.
DOOM keert terug als een bruut leuke en uitdagende hedendaagse shooter-ervaring.

Por su parte Neel Jani aseguró que“El 919 Evo es brutalmente impresionante.
Rijder Neel Jani zei:"De 919 Evo is waanzinnig indrukwekkend.

Toda una población está siendo castigada brutalmente.
Een hele bevolking wordt gruwelijk gestraft.

El segundo año, produce un tallo de flores blancas y se seca brutalmente.
Het tweede jaar produceert het een stengel met witte bloemen en droogt het bruut.

Un grupo de soldados del Guard Point 506 han sido brutalmente asesinados.
Een peloton soldaten van bewakingspunt 506 zijn gruwelijk vermoord, op een soldaat na.

Mis socios fueron brutalmente asesinados.
mijn compagnons zijn keihard vermoord.

Fue torturada… brutalmente.
Ze werd gemarteld, gruwelijk.

Por el otro, fue brutalmente racista.
Aan de andere kant was het brutaal racistisch.

Una mujer, bonita. Fue brutalmente atacada.
Een mooie vrouw, beestachtig toegetakeld.

la resistencia fue brutalmente reprimida.
in scherp contrast met de onderhandelingen, gewelddadig onderdrukt.

Uno de nuestros ciudadanos fue brutalmente asesinado.
Één van onze burgers is geweldadig vermoord.

Ahora, esta ilusión reconfortante ha sido brutalmente destrozada.
Nu is deze geruststellende illusie op brutale wijze verbrijzeld.

Como las víctimas previas, fue brutalmente asesinado.
Net als de eerdere slachtoffers was hij met bruut geweld omgebracht.

Anoche asesinaron brutalmente a una pareja.
Een stel is afgelopen nacht gewelddadig vermoord.

su marido fue brutalmente asesinado.
Nadat je man gewelddadig was vermoord.

Los animales sobrevivientes fueron brutalmente maltratados al llegar,” dice Hazekamp.
De overlevende dieren werden bij aankomst grof mishandeld," zegt Hazekamp.

Pero me atacó… brutalmente.
Maar hij viel me aan, kwaadaardig.