Voorbeelden van het gebruik van Incansable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debo mi posición a su incansable amistad.
Ik heb mijn positie te danken aan zijn onverslapte vriendschap.Es incansable.
Josep Borrell, y por su incansable dedicación.
voor dit verslag en voor uw onverminderde engagement.Sonya por su aliento incansable y paciente.
Polina en Sonya voor hun niet-aflatende en geduldige aanmoedigingen.comienza una incansable búsqueda del amor de su vida.
La incorporación del servicio Booking Now a Apple Watch es el siguiente paso en nuestro compromiso incansable con la innovación.
Het brengen van Booking Now naar de Apple Watch is het volgende hoofdstuk in onze niet-aflatende toewijding tot innovatie.Ser incansable en hacer, como un buen soldado(puede) nunca descansar.
Het onvermoeid zijn in het doen, zoals een goed soldaat nimmer(kan) rusten.Ellie emprende un viaje incansable en busca de justicia y de encontrar un cierre.
begint Ellie aan een niet aflatende reis om gerechtigheid uit te voeren en afsluiting te vinden.la mente, se logra mediante incansable esfuerzo y desapego.
moet teruggebracht worden door onvermoeid pogen en door ongehechtheid.Somos muy agradecidos a la gente que ha contribuido al Simposio del Vacío y ha trabajado incansable para poner juntas las sesiones científicas excelentes.
Wij zijn zeer dankbaar aan de mensen die hebben bijgedragen tot het VacuümSymposium en tirelessly gewerkt om de uitstekende wetenschappelijke zittingen samen te brengen.Su trabajo incansable por librar a la Iglesia de los condicionantes temporales
Zijn onverdroten werk voor de bevrijding van de Kerk uit de omstandigheden van de tijdComo dijo el poeta James Whitcomb Riley“El esfuerzo continuo, incansable y persistente ganarán”.
Zoals de dichter James Whitcomb Riley al zei, zullen doorlopende, onverflauwde inspanning, doorzettingsvermogen en vastberadenheid altijd winnen.Su incansable empeño en la unificación con las Repúblicas Unidas vecinas han dejado al país sumido en un innecesario baño de sangre y pobreza.
Zijn meedogenloze streven naar eenwording met de aangrenzende United Republic heeft het land in onnodig bloedvergieten en armoede gestort.se embarca en una incansable búsqueda de venganza por todo el mundo.
begint hij aan een meedogenloze, wereldberoemde zoektocht naar wraak.Escalan obstáculos, dan espectaculares saltos por los aires y giran sobre sí mismas en continuo e incansable desafío a la gravedad.
Ze klimmen obstakels, waardoor spectaculaire sprongen in de lucht en zet zich in voortdurende en meedogenloze uitdaging om de zwaartekracht.Era incansable: durante una temporada, solía pasar 14 carreras en tres continentes:
Si puedes cesar toda tu incansable actividad, aparecerá Tu Naturaleza Integral”___Lao Tse.
Inspirada por la incansable determinación de Andrea para cuestionar lo que es posible,
Geïnspireerd door Andrea's onverminderde vastberadenheid om het mogelijke in twijfel te trekken,Aunque estábamos aguantando, la incansable presión empezó a hacer mella en nuestros vehículos.
Hoewel we ons staande hielden, de niet aflatende druk begon zijn tol te eisen op onze voertuigen.Su compromiso incansable y apasionado con los valores que las Naciones Unidas
