IMPITOYABLE - vertaling in Nederlands

• meedogenloos
• genadeloos
• genadeloze
• hard
• onverbiddelijk
• medogenloos
• wreed
• hardvochtig
• onbarmhartig
• ongenadig

Voorbeelden van het gebruik van Impitoyable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est impitoyable, mais drôle.
En hij is hard en meedogenloos, maar grappig.

Il t'a élevée pour être une impitoyable et inhumaine… tueuse.
Hij voedde je op, om een roekeloze, zielloze, moordenaar te zijn.

La psychiatrie a fait une guerre impitoyable d'extermination contre nous.
De psychiatrie heeft een niet aflatende oorlog tegen ons gevoerd om ons uit te roeien.

Un ennemi impitoyable qui tuera plus de personnes
Een ruthless vijand die meer mensen

Quel fou impitoyable a pu nous faire ça?
Welke gewetenloze gek heeft ons dit aangedaan?

Il est impitoyable.
Hij is meedogenloos en hard.

Impitoyable milliardaire, collecteur d'art
Keiharde miljardair, kunstverzamelaar

On m'a dit que cet endroit est impitoyable.
Ik heb gehoord dat deze plek moordend is.

Débarrassez-vous de la colère, ne soyez pas impitoyable.
Weg van woede, niet onvergeeflijk zijn.

Elle est impitoyable.
Ze is spijkerhard.

Ils la servaient, tout en lui livrant une lutte impitoyable.
Ze leverden een onverbeten strijd tegen de burgerij.

que fait le Baron Von Impitoyable?
wat doet baron Von Wreedheid?

Le coeur de la meilleure femme est impitoyable pour les douleurs d'une rivale.
Het hart der goedaardigste vrouw is onmeedoogend voor de smart eener medeminnares.

Une femme doit être jolie et impitoyable.
Een vrouw moet mooi en meedogenloos zijn.

J'ai forgé cette image d'un homme froid, impitoyable.
Ik heb een beeld van een koude, gewetenloze man gecreëerd.

Et en admettant qu'elle soit aussi rusée et impitoyable qu'un mâle,
En dat ze net zo slim en meedogenloos is als een man. Dat betekent nog niet

Heureusement, le PDG impitoyable m'a appelé à chaque fois que j'ai essayé de couvrir une recommandation.
Gelukkig, de CEO genadeloos belde me uit wanneer ik geprobeerd om een advies af te dekken.

Le jeu peut devenir impitoyable lorsque deux joueurs ou plus décident de se lier à quelqu'un,
Het spel kan meedogenloos worden wanneer twee of meer spelers besluiten om op iemand te trappen,

Dead Space 3 apporte Isaac Clarke et John Carver soldat impitoyable dans un voyage à travers l'espace pour découvrir la source de l'épidémie Necromorph.
Dead Space 3 brengt Isaac Clarke en genadeloos soldaat John Carver op een reis door de ruimte naar de bron van de uitbraak Necromorph ontdekken.

Victimes d'un régime impitoyable et cynique, nos frères
Hoewel ze slachtoffers zijn van een meedogenloos en cynisch bewind,