Voorbeelden van het gebruik van Incansablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especialmente en comparación con los millennials optimistas y casi incansablemente positivos, iGen es mucho menos seguro de sí mismo, y más están deprimidos.
Vooral in vergelijking met de optimistische en bijna meedogenloze positieve millennials, iGen is aanzienlijk minder zelfverzekerd en meer depressief.Esta es la razón por la que hay que esforzarse, incansablemente, para sustituir las relaciones de fuerza por relaciones de comprensión profunda,
En daarom moet men zich onafgebroken inspannen in plaats van krachtsverhoudingen verhoudingen van diep begrip, van wederzijds respect,Debido a esto, esos queridos buscan a menudo incansablemente vidas que engloben todo lo que ellos creen
Vanwege dit, streven deze dierbaren vaak genadeloos naar levens die alles omvatten waarvan zij gelovenHemos trabajado incansablemente para crear una experiencia completamente nueva de Sniper Ghost Warriors ambientada en un nuevo mundo de juego abierto elaborado de forma ambiciosa.
We hebben hard gewerkt aan het creëren van een geheel nieuwe Sniper Ghost Warrior-ervaring in een open wereld.La inteligencia de los directores del poder está incansablemente dedicada a la tarea de obtener el control material.
De krachtdirigenten wijden hun intelligentie voortdurend aan de taak om materiële beheersing tot stand te brengen.El equipo de seguridad de Business Central trabaja incansablemente entre bastidores para salvaguardar la seguridad de los datos.
Het beveiligingsteam van Business Central werkt continue achter de schermen om de beveiliging van gegevens te waarborgen.Aquellos en el país que han luchado incansablemente por la justicia y la reforma se encuentran,
Durante los últimos meses, hemos trabajado incansablemente, junto con la Federación Francesa, para lograr nuestro objetivo de ser incluidos en París 2024.
In de afgelopen maanden hebben we samen met de Franse Federatie hard gewerkt om ons doel te bereiken om in 2024 in Parijs te worden opgenomen.China Eastern se empeña incansablemente en la prestación de servicios de calidad tanto a pasajeros como a expedidores.
China Eastern richt zich continu op het aanbieden van kwaliteitsdiensten voor zowel passagiers als expediteurs.La misión de NOCC es salvar vidas luchando incansablemente para prevenir y curar el cáncer de ovario
De missie van het NOCC is om levens te redden door onvermoeibaar te vechten om eierstokkanker te voorkomenEn 1541 marchó a Oriente, y durante diez años evangelizó incansablemente la India y el Japón.
In 1541 vertrok hij naar het Oosten en verkondigde tien jaar lang in India en Japen vol ijver het evangelie.Al hacerlo aliviáis las grandes cargas sobre todos los que han trabajado incansablemente en nuestro nombre.
Hierdoor verminderen jullie de enorme lasten estamos trabajando activa e incansablemente para alcanzar un acuerdo,
we samen met het voorzitterschap actief en onvermoeibaar blijven werken aan een ambitieusDurante 61 años, cada día se levantó a las 4 de la mañana para trabajar incansablemente por su imperio.
Hij stond 61 jaar lang elke dag un joven gobernador de California entró a este mismo cuarto y juró trabajar incansablemente por su pueblo?
zeven jaar geleden toen een jonge gouverneur van Californië… deze kamer binnen walste en zwoer hard te werken voor zijn volk?ha trabajado incansablemente para lograr su objetivo.
en heeft onvermoeibaar hard gewerkt om haar doel te bereiken.Un día, la humanidad peleará con el ruido tan incansablemente como lo hizo con el cólera
programadores" estaba supuestamente allí para"trabajar incansablemente" en el aumento de la fortuna de los poseedores de tokens.
programmeurs” naar verluidt werd er “onvermoeibaar” op het verhogen van token van de houders van een fortuin.se entregó incansablemente por la causa del Evangelio
wijdde zich onvermoeide toe aan de zaak van het EvangelieA pesar de ser leales y puras, las maquinas no recibian respeto de parte de sus amos esos extraños, mamiferos que se multiplicaban incansablemente.
Ondanks hun trouw kregen de machines geen respect van hun meesters… deze vreemde zich eindeloos voortplantende zoogdieren.
