FELLE - vertaling in Spaans

• brillantes
• feroz
• vivos
• fuertes
• intensos
• fiera
• ferozmente
• encarnizada
• vehementes
• brillante
• feroces
• fuerte
• intensa
• intensas
• fieros
• fiero
• intenso

Voorbeelden van het gebruik van Felle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Felle kleuren, vrolijke illustraties
Colores brillantes, ilustraciones alegres

Lang haar en felle kleuren waren beginnen op team uniformen, met inbegrip van de Astros' te verschijnen.
El pelo largo y los colores fuertes estaban empezando a aparecer en los uniformes del equipo, incluyendo los Astros.

Van klassieke professionele lakschellak kregen rijke felle kleuren, natuurlijke gebruikelijke glans en eenvoud van toepassing,
Del barniz clásico profesional shellacs han recibido los colores vivos ricos, el brillo natural habitual

Felle kleuren, gedurfde patronen
Los colores brillantes, los patrones atrevidos

Echter, kleine felle lichtbronnen in staat zijn om te dragen speelgoed
Sin embargo, las pequeñas fuentes de luz fuertes serán capaces de transferir los juguetes

Olie faciliteiten in Baiji waren een site van felle gevechten tussen regering
Las instalaciones petroleras en Baiji eran un sitio de intensos combates entre el gobierno

Je kunt ook felle kleuren laten contrasteren met neutrale kleuren, om de aandacht naar een ander lichaamsdeel te trekken,
También podrás usar colores vivos contrastados con colores neutrales para llamar la atención a diferentes partes del cuerpo

Felle kleuren, unieke patronen
Colores brillantes, estampados únicos

Door zijn felle waardigheid en zijn onbuigzame wil om zijn eigen vrijheid op te offeren voor die van anderen,
A través de su fiera dignidad y voluntad inflexible a sacrificar su propia libertad por la libertad de los demás,

Het is een spectaculaire processie, gekenmerkt door personages met felle geelgekleurde puntmutsen,
El cortejo resulta espectacular con puntiagudos capirotes de intensos amarillos, escuadra

In ieder geval is het belangrijk om niet meer dan drie felle kleuren te gebruiken, zodat er geen chaos op de kamer ontstaat.
De todas formas, es importante no mezclar más de tres colores fuertes para no crear un espacio un poco caótico.

De deken is met felle kleuren, moderne mode
La alfombra es con colores vivos, moda moderna

InmuDANCE Felle kleuren, vrolijke muziek
Los colores brillantes, la música alegre

Door zijn felle waardigheid en zijn onbuigzame wil om zijn eigen vrijheid op te offeren voor die van anderen,
A través de su dignidad fiera y voluntad inflexible para sacrificar su propia libertad por la libertad de los demás,

Fanatieke aanhangers van BDS voeren felle debatten met al even fanatieke aanhangers van Israël.
Partidarios fanáticos del BDS están llevando a cabo intensos debates con partidarios igualmente fanáticos de Israel.

Verschil met zijn voorgangers NFS The Run pc is in felle kleuren, maar ook door het project de kans om te beseffen de waarschijnlijkheid toegepast gedeeltelijke vernieling.
Diferencia con su predecesores NFS The Run PC es de colores vivos, así como por el proyecto la oportunidad de darse cuenta de la probabilidad aplicada destrucción parcial.

Lang haar en felle kleuren waren beginnen op team uniformen, met inbegrip van de Astros' te verschijnen.
El pelo largo y los colores fuertes comenzaban a aparecer en uniformes de equipo, incluso Astros.

Hier in de doolhof van donkere galerijen voerden de Fransen en Duitsers felle gevechten met granaten,
Allá abajo, en el laberinto de oscuras galerías, los franceses y los alemanes lucharon ferozmente con granadas, lanzallamas

In plaats van felle weerstand aan de vervolgingen van bovenaf- zachte deemoed
En lugar de una resistencia encarnizada a las persecuciones de arriba, humilde sumisión

Mijn theorie is dat, op het moment van een botsingTag… deze felle flitsen, een leven compleet op z'n kop zetten. En uiteindelijk degene vinden die we echt zijn.
Mi teoría es que estos momentos de impacto estos destellos intensos que cambian la vida para siempre acaban definiéndonos.