FIERA - vertaling in Nederlands

• fiera
• beest
• felle
• hevig
• wild dier
• roofdier
• fel
• hevige
• woeste
• fiero
• feeks

Voorbeelden van het gebruik van Fiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé cauteloso, son gente fiera que se niega a tener paz.
Wees voorzichtig. Het zijn wrede mensen die weigeren vrede te sluiten.

Se puso hecha una fiera, me insultó, me dijo que era una puta.
Ze werd woest… en maakte me uit voor hoer.

Estoy casado con una fiera.
Ik ben met een leeuw getrouwd!

Creo que es una fiera negra, señor.
Dat is een zwarte leeuw, heer.

Nunca he cazado una fiera salvaje.
Ik heb nog nooit een wild dier geschoten.

Déjame sólo decirte que eres una fiera de rojo.
Laat me alleen even zeggen dat je geweldig bent in rood.

Pero ella es fiera.
Maar ze is een wilde.

Joder, es una fiera.
Ze is een wilde.

¡Prefiero vivir como esa fiera.
Ik leef liever zoals die poema.

¡Esa chica es fiera!
Die meid is heftig.

La habitación era cómoda y pudimos caminar a la fiera.
De kamer was comfortabel en we konden naar de fiera lopen.

Y entonces me convierto en una fiera.
En dan verander ik in een wilde.

Tranquila, fiera.
Rustig, tijger.

¡Eso es ser un fiera!
Dat is heftig.

Es una fiera.
Ze is meedogenloos.

Los dolores y las náuseas volvieron a mi como una fiera.
Overal pijn en misselijk als 'n dier.

No sé por qué eres tan fiera.
Waarom doe je zo brutaal?

Dices que no eres una fiera.
Je zegt:"Ik ben niet brutaal.".

Eres una fiera.
Je bent sterk.

Es como una fiera.
Hij is net een duivel.