FEL - vertaling in Spaans

• brillante
• ferozmente
• feroz
• fuerte
• muy
• brillantemente
• fel
• vehementemente
• rotundamente
• vehemente
• enérgicamente
• acaloradamente
• intensa
• fieramente
• con vehemencia
• fiera
• con fiereza
• luz
• encarnizadamente

Voorbeelden van het gebruik van Fel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn bedacht in warme landen waar de zon erg fel is.
Se encuentran en un país cálido donde el sol es particularmente intenso.

Honderd jaar geleden waren de Araucaniërs ongelooflijk fel en dapper.
Hasta hace un siglo los araucanos habían sido increíblemente feroces y bravos.

klein en fel.
pequeños e intensos.

Schijnt minder fel.
Con un brillo menos intenso.

middel, fel en UIT.
medio, intenso, y apagado.

Waarom je zo fel bent.
¿Como qué? Sólo por qué eres tan intenso.

Dus de Wei natie heeft nog steeds generaals zo fel als tijgers!
¿Entonces Wei sigue teniendo Generales tan fieros como Tigres?

Tegen de aanvallen waren fel en talrijk.
Contra los ataques eran feroces y numerosos.

Zijn de lichten te fel?
¿Las luces eran demasiado brillantes?

Zijn werken worden fel besproken in China,
Sus obras tienden a ser fuertemente debatidas en China,

Ze fel verdreven uit Afrika onder leiding van de Britse.
Violentamente ellos expulsados de África bajo el liderazgo de los británicos.

Weten is fel Lakes, waar er forel
Saber es dura lagos, donde se encuentran la trucha

Democraten verzetten zich fel tegen de benoeming.
Los demócratas se oponen firmemente a su nombramiento.

Die lamp is wat fel. Kun je die verplaatsen?
Esa luz es muy fuerte.¿Podría moverla?

Ik was fel vermagerd in het ziekenhuis, ik woog nog ongeveer 40 kilo.
Había perdido mucho peso en el hospital Ahora pesaba cerca de 36 kilos.

Pijnlijke sensaties veroorzaakt door fel licht.
Las sensaciones dolorosas llamadas por la luz viva.

Je spirituele training is fel verbeterd.
Tu entrenamiento espiritual ha avanzado mucho.

Een boeket rozen van verschillende kleuren schijnt fel.
Un ramo de rosas de diferentes colores brilla intensamente.

RAC bieden soortgelijke service pakketten en concurreren fel op prijs.
RAC ofrecen paquetes de servicios similares y compiten fuertemente en el precio.

Niet te vergeten dat Dr. Stroman er fel tegen is.
No hablar de que Dr. Stroman está totalmente en contra de ella.