FIERO - vertaling in Nederlands

• woest
• fiero
• felle
• vurige
• hevig
• woeste

Voorbeelden van het gebruik van Fiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que fue fiero;
want hij is heftig;

No es tan fiero.
Hij is toch niet zo sterk.

Aparentemente, no era lo suficientemente fiero.
Kennelijk niet boos genoeg.

Daño causado por animal fiero.
Schade door gravend dier.

Creemos que podemos redirigir eso fiero patriotismo.
We denken dat we dat trotse patriottisme kunnen omkeren.

protector, fiero, y aun así noble y caballeroso.
beschermend… woest, maar toch nobel en zacht.

Marcas esta publicación como favorita ago 18 Pontiac fiero parts $0(Ettrick)
Deze oproep favoriet maken aug 18 Pontiac fiero parts $0(Ettrick)

operación del vehículo Pontiac Fiero 1984-1988 modelo de los años.
bediening van de auto Pontiac Fiero 1984-1988 model jaar.

En él, usted tiene la oportunidad de probarse a sí mismo en el papel de fiero luchador por la verdad.
Daarin heb je de mogelijkheid om zichzelf te testen in de rol van felle strijder voor de waarheid.

este es el amor fiero nacido de la gracia plena en asombro.
want dit is felle liefde geboren uit ontzag-volledige genade.

Quiero saber si sabes como derretirte en ese fiero calor de vivir.
Ik wil weten of jij weet hoe je kunt wegsmelten in die vurige hitte van het leven.

porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel. Yo los dispersaré en Jacob, y los esparciré en Israel.
want die is hevig en wreed. Daarom zal ik hun nakomelingen door heel Israël verspreiden.

Las orgullosas bestias no la han pisado, Ni el fiero león ha pasado por ella.
De trotse jonge dieren hebben het niet betreden, geen felle leeuw is er overheen gegaan.

Nosotros los envolvemos en una esfera dorada de Luz del Creador y en nuestro fiero escudo de protección.
Wij omringen jullie met een gouden bol van SchepperLicht en ons vurige beschermingsschild.

porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel.
want die is hevig, en hun grimmigheid, want die is hard.

Tom, tu fiero talento en pantalla sólo puede ser superado por tu amistad fuera de ella.
Tom, uw woeste talent op het scherm kan alleen worden overtroffen door uw vriendschap offscreen.

Olaf, pequeño de estatura pero fiero vikingo adicto a las monedas de oro,
Olaf, klein van stuk maar woeste Viking verslaafd aan gouden munten,

¡Despedazad mi cuerpo y consumid con fiero mordisco mis criminales entrañas,
Verscheur mijn lichaam en eet mijn misdadige ingewanden met woeste beet, o leeuwen,

Lamorak fue conocido por su fuerza y fiero temperamento, se decía que era el caballero más rápido, luchando contra al menos treinta caballeros al menos en dos ocasiones.
Lamorak was bekend om zijn kracht en vurig karakter en bood weerstand aan dertig ridders op ten minste twee gelegenheden.

El espíritu del fuego es fiero, por más que el fuego sea pequeño
De geest van vuur is woest, of het vuur nu klein