TROTSE - vertaling in Spaans

• orgulloso
• se enorgullece
• soberbios
• orgullosamente
• proud
• orgullosos
• orgullosa
• orgullosas
• soberbio

Voorbeelden van het gebruik van Trotse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maybelline New York is de trotse officiële make-upsponsor van dertien modeweken in alle hoeken van de wereld.
Maybelline New York se enorgullece de ser el patrocinador oficial de maquillaje de 13 semanas de la moda en todo el mundo.

Salesforce is een trotse officiële partner van de campagne Lock Down Your Login,
Salesforce se enorgullece de ser socio oficial de la campaña Lock Down Your Login,

dappere mannen die nooit een veldslag hebben verloren, trotse en eerzuchtige strijders die door hun opmars koninkrijken deden beven.
hombres valientes que nunca perdieron una batalla, guerreros soberbios y ambiciosos cuya venida hacía temblar reinos.

Aan de andere kant is de Manchester Business School de trotse tweede in het gehele Verenigd Koninkrijk voor haar research mogelijkheden.
Por otra parte, la Escuela de Negocios de Manchester es orgullosamente la segunda ciudad en todo el Reino Unido por sus capacidades de investigación.

Rolex is de trotse officiële tijdopnemer van het Evian Championship te mogen zijn
Rolex se enorgullece de ser el cronómetro oficial del Evian Championship

Zoals we hoorden vanochtend,"God verzet zich tegen de trotse, maar geeft aan de nederige genade.".
Como hemos escuchado esta mañana,"Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes".

Maybelline New York is de trotse officiële make-upsponsor van dertien modeweken in alle hoeken van de wereld.
Maybelline New York se enorgullece de ser el patrocinador oficial de maquillaje de trece semanas de la moda en todo el mundo.

De Trotse Jongens hebben onlangs genomen om Fred Perry polo shirts te dragen,
Los Proud Boys han llevado recientemente a usar camisas de polo Fred Perry,

Bezoekers van dit trotse schip gebruiken dezelfde verticale ladders
Los visitantes de este barco orgullosamente utilizan las mismas escalas verticales

Het Emirates Skywards-programma is de trotse officiële partner van het Emirates Airline Dubai Jazz Festival
El programa Emirates Skywards se enorgullece de ser un patrocinador oficial del Festival de Jazz de Emirates en Dubai,

Hij voegde eraan toe dat de Trotse Jongens"tegen onze overtuigingen en de mensen met wie we samenwerken.".
Agregó que los Proud Boys son"contrarios a nuestras creencias ya las personas con las que trabajamos".

Wij zijn een kleine, trotse Canadese onderwijsinstelling met een uitzonderlijke reputatie
Somos una pequeña institución educativa orgullosamente canadiense con una reputación excepcional

worden door de Boze, die zwakke en trotse zielen gebruikt om aanvallen te lanceren op diegenen die dicht bij Mij zijn.
provocado por el maligno, que utiliza las almas débiles y orgullosas para lanzar/iniciar ataques sobre aquellos que están cerca de Mí.

Dit trotse gebouw diende in de middeleeuwen onder meer
En la Edad Media, este soberbio edificio servía,

Als trotse partner van FINA sinds 2007 biedt Nikon ook deze keer weer een serie services voor geaccrediteerde fotografen.
Nikon, que se enorgullece su colaboración con la FINA desde 2007, ofrece una vez más un paquete de servicios para los fotógrafos acreditados.

Trotse wezens vakkundig gebruik maken van zijn kracht
Criaturas orgullosas hábilmente utilizan su fuerza y limitación en el uso de arcos

Ziet, Ik wil aan u, gij trotse! spreekt de HEERE,
He aquí yo estoy contra ti, oh soberbio, dice el Señor,

cultuur wereldwijd en trotse sponsor van de Australian Symphonies.
la cultura mundiales, se enorgullece de patrocinar las sinfonías australianas.

Sneeuwwitte huizen, rode pannendaken, trotse rechte straten,
Casas blancas como la nieve, techos de tejas rojas, orgullosas calles rectas,

Het heeft trotse groene bladeren die zich uitstrekken van een centrum vol knoppen,
Tiene hojas verdes orgullosas que se extienden desde un centro lleno de brotes,