TROTSE - vertaling in Engels

• proud
• pride
• prideful
• trotse
• haughty
• proudest

Voorbeelden van het gebruik van Trotse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trotse meisjes krijgen niets.
Prideful girls don't get anything.

De Trotse Landen zijn niet van jou om weg te geven.
The Pride Lands are not yours to give.

De meest trotse en de meest koppige?
And the proudest and the most stubborn?

Ze is een trotse, hooghartige, listige vrouw.
She is a prideful, arrogant, mercurial woman.

Mijn lieve trotse zoon, Eun Dong.
Dear my proud son, Eun Dong.

Neem Nala terug naar Trotse Rots. Zazu?
Take NaIa back to Pride Rock. Zazu?

Een van mijn meest trotse bezittingen is een klassieke 1977 Apple Twee.
One of my proudest possessions is a vintage 1977 Apple Two.

Trotse man, neem ik aan.
Prideful man, I suppose.

Beschermers van de Trotse Landen!
Protectors of the Pride Lands!

Mijn vrouw was een trotse Amerikaanse.
My wife was a proud American.

Niet mijn meest trotse momenten als vader.
Not my proudest moment as a father.

Het zijn trotse mensen.
Well, they're prideful people.

Hoe is het, trotse vader?
How's the proud father?

Zazu? Neem Nala terug naar Trotse Rots?
Take NaIa back to Pride Rock. Zazu?

Dit is de meest trotse en meest betekenisvolle dag van mijn leven.
This is the proudest and the most meaningful day in my life.

Je bent de koppigste… en meest trotse man die ik ken.
You are the damndest, stubbornest::: Most prideful man I have ever met.

Ik ben de jonge, trotse moslim.
I'm the young, proud Muslim.

Zelfs in Harlem noemen ze hem hun trotse Joe.
Even up in Harlem, they call him their pride and joy.

Niet onmiddellijk ons meest trotse moment.
Not exactly our proudest moment.

Zazu? Neem Nala terug naar Trotse Rots.
Zazu? Take NaIa back to Pride Rock.