TROTSE - vertaling in Duits

• Stolze
• hochmütig
• Stolzen
• Stolzer
• Stolz

Voorbeelden van het gebruik van Trotse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n trotse vader ligt in z'n eigen uitwerpselen.
Mein stolzer Vater liegt in seinem eigenen Kot.

En zelfs onze trotse sponsors.
Und sogar unserem stolzen Sponsor.

Ze waren trotse boeren en dit was hun boerderij.
Sie waren stolze Bauern und das hier war ihre Farm.

Hij is een trotse, onafhankelijke hamburgerman.
Er ist nur ein stolzer, unabhängiger Hamburgermann.

Ik denk dat het zijn trotse, opstandige Griekse afkomst was.
Ich glaube, er ist stolz auf die rebellische griechische Seite in ihm.

Hoe is het, trotse vader?
Wie geht es dem stolzen Vater?

We zijn nu trotse bezitters van een fractie van Ethercoin.
Wir sind jetzt stolze Besitzer eines Anteils von Ethercoin.

Dit is een trotse en dappere familie.
Wir haben Stolz und Mut in dieser Familie.

Ik was geen trotse ouder, oké?
Ich war kein stolzer Elternteil, okay?

Ik lijk wel zo'n trotse ouder.
Ich rede wie einer von diesen stolzen Vätern.

We zijn bescheiden, trotse mensen.
Wir sind bescheidene, stolze Menschen.

Trotse mannen zijn zeer gevaarlijk.
Nichts ist gefährlicher als ein stolzer Mann.

Arme, trotse, zielige dingen.
Arm, stolz, bemitleidenswerte Dinger.

Mama… Maddy, je trotse en hoogmoedige borsten.
Maddy, Ihre stolzen, hochmütigen Brüste.

We zijn trotse Merciërs.
Wir sind stolze Merzier.

Trotse eigenaar van een brouwerij in München, hoorde ik.
Stolzer Besitzer einer Münchner Brauerei, wie man hört.

Dit zijn trotse mensen. Ze hebben pijn.
Diese Männer sind stolz und haben Schmerzen.

In elke slag Van mijn trotse hart.
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazon.

Mijn vrouw was een trotse Amerikaanse.
Meine Frau war stolze Amerikanerin.

Word een trotse, fatsoenlijke man
Sei ein stolzer, anständiger Mann,