Voorbeelden van het gebruik van Stolzer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sei ein stolzer, anständiger Mann,
Wir könnten nicht stolzer auf euch beide sein.
Ik kan niet trotser zijn op jullie.Ein stolzer Mann.
Ich bin stolz darauf, kein stolzer Mann zu sein.
Ik ben er trots op dat ik geen trotse man ben.Und noch stolzer bin ich, seine Nichte zu sein.
En nog trotser om zijn nicht te zijn.Sie müssen ein sehr stolzer Vater sein. -Danke.
Dank je. U bent vast heel trots als vader.Nicht mein stolzer Bruder Roman.
Maar jij niet, niet mijn trotse broer, Roman.Aber ich werde noch stolzer sein, Euch vermählt zu sehen.
Ik zal nog trotser zijn wanneer ik je in het huwelijk zie treden.Barney hätte nicht stolzer sein können.
Barney kon niet nog meer trots geweest zijn.Du siehst aus wie ein stolzer, dementer Vater.
Je ziet er uit als een trotse, seniele klojo.(Niemand war stolzer als Beverly Goldberg,).
Niemand was trotser dan Beverly Goldberg.Alle wissen, ich bin ein stolzer Schwuler.
Iedereen weet dat ik trots gay ben.Er war ein stolzer Amerikaner.
Hij was zo'n trotse Amerikaan.Und… ich könnte nicht stolzer auf ihn sein.
En ik kan niet trotser op hem zijn.Das ist kein stolzer Moment, jetzt geht es um Zusammenschluss.
Het is niet een moment voor trots.Standhafter, fantastischer schwarzer Mann. Du bist ein stolzer.
Je bent een sterke, trotse, fantastische zwarte man.Du bist edler und stolzer als alle anderen.
Jij bent edeler en trotser dan ieder ander.Danke. Jetzt hör mal zu: Ich könnte nicht stolzer sein.
Bedankt. Luister: ik ben echt heel trots.Ich stehe hier kaum als stolzer Demokrat.
Ik sta hier niet als trotse democraat.Weißt du, was sie noch stolzer machen würde?
Weet je wat haar nog trotser zou maken?
