APETROTS - vertaling in Duits

• stolz
• so stolz
• stolzer

Voorbeelden van het gebruik van Apetrots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben apetrots.
Ich bin so stolz.

Ze zijn vast apetrots op jou.
Sie sind bestimmt stolz auf Sie.

M'n vrouw is apetrots.
Meine Frau ist so stolz.

Maar mam is vast apetrots.
Aber ich wette, Mom ist stolz.

Brian, we zijn apetrots op je.
Brian, wir sind so stolz auf dich.

Hij is vast apetrots.
Er ist sicher stolz.

Jullie zijn vast apetrots.
Ich wette, Sie sind stolz.

Als ze van mij waren, was ik apetrots.
Ich wäre stolz auf sie, wenn sie meine Kinder wären.

Nathan was apetrots op z'n aandeel in de rechtszaak.
Dass Nathan sehr stolz war, die Anklage in dem Fall zu vertreten.

Je vader was apetrots om jou eindelijk in zijn armen te houden.
Dein Dad war überglücklich, dich endlich in seinen Armen zu halten.

Ik ben apetrots op je.
Ich bin sehr stolz auf dich.

En Corpus is vast apetrots, want je bent nu internationaal bekend.
Corpus muss sehr stolz sein, denn du bist jetzt ein internationaler Star.

Terry is apetrots op hem.
Terry ist sehr stolz auf ihn.

Dan is hij apetrots.
Er wird platzen vor Stolz.

Ik ben apetrots.
Ich bin sehr stolz darauf.

Je ouders zijn vast apetrots.
Deine Eltern müssen so stolz sein.

Daar was je vast apetrots op.
Du warst wohl sehr stolz drauf.

zou ze apetrots op je zijn.
wäre sie sehr stolz auf dich.

Zoals ik al zei: Hij was apetrots.
Wie gesagt, er war stolz darauf.

M'n man is apetrots op haar.
Mein Mann ist sehr stolz auf sie.