VURIGE - vertaling in Frans

• ardent
• de feu
• fougueux
• fervente
• enflammées
• passionnées
• ardents
• ardente
• ardentes
• fougueuse
• fervents
• fervent
• enflammée

Voorbeelden van het gebruik van Vurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben er absoluut in vurige voorspel.
Je suis tout à fait préliminaires feu.

Ze heeft vurige haren.
Elle a ces cheveux de tigresse.

Van zeer snelle en vurige geest, hoog
Très rapide et ardent esprit, de hauteur

Onder tropische eilanden en vurige grotten zullen er vijanden en kleine monsters.
Parmi les îles tropicales et des cavernes de feu, il y aura des ennemis et des petits monstres.

Deze vurige koppeling zou ook uitstralen om verbinding te maken met de vele andere Zielen die tot dezelfde ZIELENGROEP behoorden.
Ce lien ardent rayonnerait aussi pour connecter les nombreuses autres Ames qui appartiennent au même GROUPE D'AMES.

Vurige merrie zoekt omstuimige hengst,
Jument en chaleur, cherche fougueux étalon, bonne situation,

Beschermende structuren stroomt fatale schieten pijlen, laat destructieve vurige kern, naar de hoofden van vijanden meest gevaarlijke magische spreuken.
Défenses tirent flux de flèches meurtrières, laissez le noyau de feu dévastatrice est envoyé à la tête des ennemis les plus dangereux de sorts magiques.

de hardnekkige en vurige verdediger van zijn meester.
l'opiniâtre et ardent défenseur de son maître.

Rijke, vurige midrange tonen met lage winst functie,
Réaliser des tons riches, fougueux milieu de gamme avec faible gain

Ondanks hun vurige hotness, pepers zijn een van de meest populaire kruiden bekend om hun geneeskrachtige en gezondheid profiteren eigenschappen.
En dépit de leur hotness de feu, les piments sont une des épices les plus populaires connus pour leurs propriétés médicinales et de santé au profit.

Op de lagere school wordt hij toevertrouwd aan Clotilde Selmi, vurige christen die haar kracht put uit de dagelijkse Communie.
À l'école élémentaire, il est confié à l'institutrice Clotilde Selmi, chrétienne fervente qui puise sa force dans la Communion quotidienne.

het is zelfs niet de meest vurige.
ce n'est même pas le plus ardent.

En vurige heksen Een week na carnaval doen de meeste dorpen in de Eifel een oude traditie weer herleven.
Et sorcières enflammées Une semaine après le carnaval, la plupart des villages des fagnes font renaître une vieille tradition.

Haar rijpe muzikale inzicht en vurige engagement maken haar frisse vertolkingen elke keer opnieuw onweerstaanbaar.
Son analyse musicale pleine de maturité et son engagement fougueux rendent invariablement ses interprétations empreintes de fraîcheur tout à fait irrésistibles.

wij gleden in ware aschkuilen om de lavastroomen te ontwijken, die als vurige slangen zich kronkelden.
évitant les ruisseaux de lave qui s'allongeaient comme des serpents de feu.

breng het vervolgens in contact met God door een heilige en vurige communie.
mettez-le ensuite en rapport avec Dieu par une sainte et fervente communion.

Zuid-Italië stuurt vurige groeten: met hete pepers en honing in sugo
Le sud de l'Italie envoie des salutations enflammées: piments forts

Lange en luxe badjas, tot en met maat 4 XL in de maten 3-4XL en vurige kleur roze.
Long et robe de luxe, jusqu'à la taille 4 XL dans les tailles 3-4XL et fougueux couleur rose.

is gekend om zijn vurige interpretaties van de Russische klassiekers.
Il est connu pour ses interprétations passionnées des classiques russes.

was beëindigd in 1925, met vurige medewerking van de bevolkingen van Petra,
avec la participation fervente des populations de Petra,