FOUGUEUSE - vertaling in Nederlands

• pittige
• vurige
• pittig
• vurig

Voorbeelden van het gebruik van Fougueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'habitude, ta personnalité fougueuse est un atout,
En hoewel je pittige persoonlijkheid meestal positief is,

qui est énergique, fougueuse et dominatrice.
die energiek, pittig en heerszuchtig is.

gags hilarants et d'aventure fougueuse.
hilarische grappen en pittige avontuur.

ce soit dit fougueuse comme une roue de roulette loué.
poker om iets zei pittige als een gehuurde roulettewiel.

peut être un peu fougueuse parfois.
kan een beetje pittige soms.

elle est un peu fougueuse depuis qu'ils lui donnent des hormones de substitution.
ze is best uitbundig sinds ze haar op hormoon-vervangende therapie hebben gezet.

Leur forme la personnalité fougueuse une qualité attrayante
Hun uitbundige persoonlijkheid vormt een aantrekkelijke kwaliteit

ÉNORME maquereau espagnol, fougueuse carangues et beaucoup de poissons de récif de classe mondiale sont juste au large de Mission Beach.
Enorme Spaanse makreel, feisty trevally en een heleboel van wereldklasse rifvissen zijn net buiten de kust van Mission Beach.

J'entends le texte, et le texte que j'entends, c'est une veep fougueuse et couronnée de succès.
Ik hoor tekst en de tekst die ik hoor is een strijdlustige en succesvolle VP.

le parc à neige PlayStation® Vita Ischgl permet à la jeunesse fougueuse de démontrer ses talents.
exclusieve ski-gastronomie, terwijl in het PlayStation® Vita Ischgl-snowpark de jonge wilden hun vaardigheden bewijzen.

entouré par la nature- loin de la fougueuse foule!
omringd door de natuur- ver van de maddening menigte!

il vainquit graduellement sa fougueuse nature jusqu'à devenir un puissant
beteugelde hij geleidelijk zijn vurige aard, totdat hij een krachtig en doeltreffend prediker werd

Tetra est une fougueuse et impressionnante jeune capitaine pirate
is Tetra een energieke en indrukwekkende jonge piratenkapitein.

un coureur avec passion féroce et fougueuse, qu'il s'adressait craintes
een renner dat met felle en vurige passie sprak Weyprecht angsten

Avec nos programmes, vous perdez fougueux certainement très rapidement le contrôle.
Met onze programma's, vurige verlies je zeker vrij snel onder controle.

Mais elles sont un peu fougueuses.
Maar ze zijn wel een beetje pittig.

Ce jeune homme fougueux et contestataire fait forte impression à Dalida.
De jonge man, onstuimig en tegendraads, maakt diepe indruk op Dalida.

Il est fougueux.
Hij is pittig.

On dit qu'on est fougueux.
Men zegt dat we onstuimig zijn.

Fougueux flots de l'Ibar.
Woelig water van de Ibar.