UITBUNDIGE - vertaling in Frans

• exubérante
• somptueux
• exubérantes
• exubérants
• riche

Voorbeelden van het gebruik van Uitbundige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Golden Zebra is met haar uitbundige bloei zeer geschikt voor op terras
Avec sa floraison abondante Golden Zebra est très approprié

Ze biedt uitbundige groei, een hoog THC gehalte
Offrant une croissance vigoureuse, un contenu en THC élevé

Het feit dat de groei stagneerde kan gezien worden als een noodzakelijke stabilisatie na het tamelijk uitbundige gedrag van de markt in de voorgaande jaren.
Le ralentissement de la croissance peut en fait être considéré comme une consolidation nécessaire après le comportement plutôt exubérant des années précédentes.

Guy Philippe en Louis Jodel Chamblain werden als helden onthaald door duizenden uitbundige Haïtianen, terwijl de rebellenleiders triomfantelijk door Port-au-Prince reden.
Guy Philippe et Louis Jodel Chamblain ont été accueillis comme des héros par des milliers d'Haïtiens enthousiastes, tandis que les chefs rebelles roulaient triomphalement dans Port-au-Prince.

Door het hebben van essentiële visolie elke dag zult u zeker de mogelijkheid om uw huid zachter te maken en ook veel meer uitbundige kijken.
En ayant les huiles de poisson cruciales par jour vous serez certainement en mesure de rendre votre peau plus douce et beaucoup plus luxuriante à la recherche.

Camping op vlak terrein met ruime plaatsen en uitbundige begroeiing aan de oever van een rivier.
Camping sur terrain plat avec des emplacements spacieux et une végétation luxuriante sur la rive d'une rivière.

staat bekend om zijn après-skifeestjes en uitbundige sfeer.
est célèbre pour ses soirées après-ski et son atmosphère chaleureuse.

speelse stickers en uitbundige embellishments.
d'autocollants ludiques et d'embellissements extravagants de qualité.

Alleen in dit deel van Afrika worden machtige oceaan krachten gecombineerd in zo'n uitbundige explosie van het leven.
L'unique endroit d'Afrique où les puissantes forces océaniques se combinent dans une telle explosion tumultueuse de la vie.

behulp van traditionele kweekmethoden, zoals bush wijngaarden getrokken Carignano wijnen worden geproduceerd met uitbundige extract, fijne tannines
la vigne Bush a vins Carignano sont produites avec l'extrait exubérante, des tanins fins

anderen gehouden uitbundige persconferenties, Volvo bleek uit een nieuwe sedan, de S90,
d'autres détenus somptueux conférences de presse, Volvo a dévoilé une nouvelle berline,

los van zijn ongelooflijke vermogens, de uitbundige, speelse persoonlijkheid van deze tijdloze volksheld.
c'est la personnalité exubérante et espiègle de ce héros populaire qui défie les âges.

augustijnen, recollecten en redemptoristen met uitbundige façades en rijkversierde interieurs.
les Rédemptoristes construisent des églises avec des façade exubérantes et des intérieurs richement décorés.

een officiële strenge aanpak van corruptie en uitbundige shows van overtollige.
d'une répression officielle sur la corruption et spectacles somptueux de l'excès.

deze doorgaans rustige stadje wordt omgezet in een live-podium voor uitbundige kunstenaars en muzikanten gelijk.
où cette ville habituellement tranquille se transforme en une scène en direct pour les artistes exubérants et les musiciens.

de geneugten van de tafel om een geloof, en zijn uitbundige temperament heeft hij omgezet duizenden mensen aan de wijn.
table à un credo, et son tempérament exubérant, il a converti des milliers de personnes au vin.

ook van mening dat de euro alleen handig is voor zakenlieden, uitbundige vakantievierders en leden van het Europees Parlement,
l'euro est un élément pratique uniquement pour les hommes d'affaires, les joyeux vacanciers et les membres du Parlement européen,

Het is een stad die erg getekend wordt door de uitbundige barokke stijl.
C'est une ville très marquée par un style baroque exubérant qui lui est propre,

Association Bureau diensten Wie kan u helpen? Meesterlijk versierd dankzij het uitbundige en weelderige gebruik van glas
Décorée de main de maître grâce à l'usage abondant et luxuriant de verre

precieze vorm, ontketende en uitbundige penseelstreek, en rijke expressie van de bijgewerkte gevoelens.
coup de pinceau déchaîné et exubérant, et riche expression des sentiments mis à jour.