ENTHOUSIASTES - vertaling in Nederlands

• enthousiaste
• opgewonden
• enthousiastelingen
• geestdriftige
• bevlogen
• opgewekte
• enthousiast
• enthousiasten

Voorbeelden van het gebruik van Enthousiastes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai attrapé un aperçu des musiciens de rock se produit devant des centaines de personnes enthousiastes.
Ik heb een glimp gekregen van de rockmuzikanten die voor honderden opgewonden mensen presteren.

Fourier prend au mot la bourgeoisie, ses prophètes enthousiastes d'avant la Révolution
Fourier houdt de bourgeoisie, haar geestdriftige profeten van vÃ3Ã3r en haar belanghebbende lofzangers

Ceci fait changer la condition électronique de l'état fondamental de la stabilité maximum à un de plusieurs niveaux vibratoires enthousiastes, le plus couramment S1.
Dit brengt de elektronische staat ertoe om van de grondstaat van maximumstabiliteit in één van verscheidene opgewekte trillingsniveaus te veranderen, het meest meestal S1.

Maintenant, abolitionnistes peut être des hommes très enthousiastes, donc ne les laisse pas vous toucher trop.
De anti- slavenbeweging… zal uit zeer geestdriftige mensen bestaan, Laat je daardoor niet al te veel beïnvloeden.

Ainsi de suite, ici nous sommes pour la majorité d'enthousiastes pour fournir la corde tordue par 4P de haute qualité de Dupont.
Zo op, hier moeten wij voor de meerderheid van enthousiasten verdraaide koord van uitstekende kwaliteit van Dupont verstrekken het 4P.

les habitants de Pollença célèbrent leur victoire par des combats de rue enthousiastes.
op 2 augustus, vieren de inwoners van Pollença hun overwinning door geestdriftige straatgevechten.

Le repas du soir fut retardé de plus d'une heure, pendant laquelle ces enthousiastes de l'évangile du royaume racontèrent leurs expériences.
Het avondmaal werd meer dan een uur uitgesteld, terwijl deze enthousiasten voor het koninkrijk hun ervaringen vertelden.

peut être employé par les enthousiastes électroniques.
kan door elektronische enthousiasten worden gebruikt die.

Ceci réduit le nombre de fluorophores enthousiastes dans l'échantillon, effectuant l'idéal de technique pour le dépistage unique de molécule.
Dit vermindert het aantal van opgewekt fluorophores in de steekproef, makend techniekideal voor enige moleculeopsporing. Â.

les scientologues de la côte ouest étaient enthousiastes.
waren de westerse dianetici en scientologen geestdriftig.

sous-catégories ci-dessous sont des lieux de réjouissances pour les bricoleurs et les enthousiastes qui aiment chipoter.
subcategorieën hieronder zijn een speeltuin voor de doe-het-zelver en de enthousiasteling die graag sleutelt.

Bien sûr, sur la planète il y a plusieurs montagnes qui attirent l'attention des voyageurs et des enthousiastes.
Natuurlijk kan je op onze planeet verschillende soorten bergen terugvinden, die elk een ander soort reiziger en enthousiasteling aanspreken.

vous n'observerez jamais un accord, plus vous devrez être enthousiastes à le signer.
des te enthousiaster je moet zijn bij het ondertekenen ervan.

on a 48 heures pour en trouver des meilleurs, plus enthousiastes.
we hebben 48 uur om betere, enthousiastere werknemers te vinden.

Nous sommes sans doute un peu trop enthousiastes, mais ce magnifique petit appareil truqué vous permettra tout de même de réaliser plusieurs miracles en mentalisme.
Dit is misschien net iets té enthousiast, maar toch laat dit knap getrukeerde apparaatje je toe enkele mentale hoogstandjes op te voeren.

nous n'étions en fait pas très enthousiastes pour parler de ces révoltes arabes,
we in begin niet erg graag over Arabische revoluties spraken,

Nous sommes tout aussi enthousiastes qu'aux Etats-Unis
Wij lopen net zo warm als wie dan ook,

Eh bien, si les Anglais sont si enthousiastes, devrions-nous alors aussi introduire la conduite à droite!
Dus als de Engelsen hier zo enthousiast over zijn, dan zouden zij ook het rechts rijden moeten invoeren!

Mais pour ceux d'entre nous qui attendent son arrivée, nous allons être enthousiastes, nous allons être ravis.
Maar voor ons die uitkijken naar zijn verschijning, wij zullen opgewonden zijn, we zullen verrukt zijn, en het zal een wonderlijk gevoel zijn om te weten dat dit het is.

Lorsque vous choisissez une nouvelle tablette, vous devez procéder non pas avec des critiques enthousiastes(et pas très),
Wanneer u een nieuwe tablet kiest, moet u niet uitgaan van enthousiaste(en niet erg recensies),