VIGOUREUSE - vertaling in Nederlands

• krachtig
• sterk
• robuust
• stevig
• krachtige
• sterke
• stevige

Voorbeelden van het gebruik van Vigoureuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

cette lumière de vélo est vigoureuse et assez durable pour l'usage quotidien de long temps.
dit fietslicht is stevig en duurzaam genoeg voor het oude dagelijkse gebruiken.

dans la mesure où elle est visible et vigoureuse.
moet zichtbaar en robuust zijn.

Charge de poids Construction vigoureuse entièrement examinée capable de prendre un poids maximum d'utilisateur de jusqu'à 160 kilogrammes.
Gewichtslading Volledig geteste stevige bouw geschikt om een maximumgebruikersgewicht zelfs 160 kg te nemen.

Les Chinois ont clairement fait savoir au complexe militaro-industriel des États-Unis qu'ils s'attendaient à une vigoureuse action contre la mafia Khazar,
De Chinezen hebben het duidelijk gemaakt dat ze sterke actie verwachten van het militaire industriële complex van de VS tegen de Khazariaanse bende

Si vous faites du jogging plus rapide et peut compter comme une activité vigoureuse, alors même 75 minutes par semaine, devrait faire.
Als u sneller joggen en kan tellen als krachtige activiteit, dan is zelfs 75 minuten per week zou moeten doen.

FINITION DURABLE: En raison de la construction en bois solide/acier inoxydable, cette table basse est assez vigoureuse pour la bonne portance et la surface douce
DUURZAAM EINDIG: Ten gevolge van de stevige hout/Roestvrij staalbouw, is deze koffietafel stevig genoeg voor goede lagercapaciteit

Hypothèses relatives à l'environnement international La croissance économique mondiale devrait demeurer vigoureuse sur l'horizon de projection, malgré un ralentissement par rapport
Aannames betreffende het internationale klimaat De verwachting is dat de mondiale economische groei gedurende de projectieperiode robuust blijft, hoewel het groeitempo lager zal liggen

mettant en lumière une politique budgétaire expansionniste en période de croissance très vigoureuse.
in 2005 enigszins gedaald, wat duidt op een expansief begrotingsbeleid in een periode van zeer sterke groei.

Si les démangeaisons peuvent être contrôlés, l'éruption(qui est aggravée par une vigoureuse gratter) peut être plus facile à contenir.
Als de jeuk kan worden gecontroleerd, de uitslag(die wordt verergerd door krachtige krabben) kan gemakkelijker worden opgenomen.

devrait rester vigoureuse en 2018(2,2%).
en zou stevig blijven in 2018(2,2%).

Le moral des producteurs a remonté, ce qui dénote une croissance stable et assez vigoureuse.
Het producentenvertrouwen steeg opnieuw en wijst m. a. w. op een stabiele en behoorlijk sterke groei.

elle a toujours l'air parfaite, a une apparence vigoureuse et saine, une figure magnifique et attrayante.
het ziet er altijd perfect uit, heeft een krachtige en gezonde uitstraling, een prachtig en aantrekkelijk figuur.

Mais la résistance de l'ennemi s'est révélée plus vigoureuse que prévu et avec un extrême mauvais temps, l'attaque a échoué.
De Portugese verdediging bleek sterker dan gedacht en de aanval werd een mislukking.

VXDIAG pour le multiplexeur pratique du diagnostic VCI de XENTRY avec une petite, vigoureuse construction(aucune noyau,
VXDIAG voor XENTRY-Diagnose VCI Handige multiplextelegraaf met een kleine, stevige bouw(geen kern,

Cette croissance vigoureuse a été tirée principalement par la consommation privée
Deze forse groei werd vooral geschraagd door de particuliere consumptie

La poursuite vigoureuse de la richesse d'or
Het lustige nastreven van goud

Par une promotion vigoureuse de la politique de retours,
Door agressief bevordering van de retouren policy,

La consommation privée vigoureuse et une modification de l'imposition en 2018 devraient venir soutenir la croissance des ventes au détail.
De solide particuliere consumptie en een vooropgestelde wijziging in de belastingwetten in 2018 zouden de groei van de voedingsdetailhandel verder moeten ondersteunen.

La plupart des plantes aquatiques ont néanmoins besoin de teneurs en CO2 plus élevées, entre 14 et 23 mg/l, pour s'assurer une croissance vigoureuse et saine.
De meeste waterplanten hebben echter een wat hoger CO2 gehalte nodig om krachtig en gezond te kunnen groeien namelijk tussen 14 en 23 mg/l.

Offrant une croissance vigoureuse, un contenu en THC élevé
Ze biedt uitbundige groei, een hoog THC gehalte