FERVENT - vertaling in Nederlands

• fervent
• vurig
• vroom
• toegewijde
• sterke
• vurige
• fervente
• grote
• devoot

Voorbeelden van het gebruik van Fervent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas par hasard qu'il est facteur à la retraite et fervent collectionneur de timbres-poste.
Hij is niet toevallig postbode op rust en een fervent postzegelverzamelaar.

Celui-ci, artiste lui-même et fervent amateur d'art, emmène très souvent
Als artiest en fervente kunstliefhebber nam hij zijn zoon dikwijls mee naar musea

Un grand homme n'a-t-il pas dit:"La science requiert"le dévouement fervent et inconditionnel de toute notre vie"?
Zei een groot man niet ooit,' Wetenschap eist niets anders dan 'n vurige en onvoorwaardelijke toewijding?

mon père est un fervent, et peu à peu j'ai appris deux trucs caméra, comme laboratoire.
mijn vader is een fervent, en beetje bij beetje leerde ik beide camera trucs, als laboratorium.

Regardez simplement: toute la nature, tout le Pouvoir Divin, votre fervent désir depuis une éternité- tout est de votre côté.
Zie nu gewoon de hele natuur, zie de hele goddelijke kracht, je vurige verlangen sinds eeuwen- alles staat aan jouw kant.

leurs immenses stations de ski, vous pourrez, en fervent skieur, faire de longues balades.
aaneengesloten skigebieden maak je als fervent skiër boeiende en lange dagtochten.

Fervent fera des choses que Dieu approuve,
Een vrome zal dingen die God goedkeurt,

inspire ton fidèle et fervent adorateur!
moeder der kuische Muzen, wees met uw getrouwen en vurigen aanbidder!

Jan Hus était un professeur d'université de l'Université Charles et un fervent adepte des idées du théoricien anglais John Wycliffe.
Jan Hus was een professor aan de Charles Universiteit en hij geloofde sterk in de ideeën van de Engelse theoreticus John Wycliffe.

Votre collègue… était un alpiniste si fervent, un interlocuteur si brillant… avant qu'il nous quitte.
Uw collega. Zo'n enthousiaste bergbeklimmer en briljant prater. Voor hij wegging.

Le vicomte de Dundee, plus fervent partisan écossais de Jacques,
Burggraaf Dundee, James' meest fanatieke Schotse aanhanger,

mais en tant que fervent catholique, n'était pas un partisan de l'anarchisme.
maar was als overtuigd katholiek natuurlijk geen voorstander van het anarchisme.

Cet assassinat a été largement débattu sur Twitter. Cependant, Paul Kagame, un fervent utilisateur de Twitter est resté curieusement silencieux.
Zijn moord wordt uitgebreid gesproken op Twitter, maar fanatiek Twitter-gebruiker Paul Kagame hield zich verdacht stil.

Il a été un fervent sioniste et, après son départ de Kiel,
Hij was een fervent zionistische en, na het vertrek uit Kiel,

M. Laschet s'était présenté comme un fervent défenseur du rejet,
de heer Laschet ineens optrad als vurig pleitbezorger van een voorstel tot verwerping,

accompagné par d. S. Panda de neige, fervent partisan des rallyes africains.
vergezeld door d. S. Sneeuw Panda, fervent voorstander van Afrikaanse rally 's.

Par écrit.-(EN) En tant que fervent opposant à l'UE
Schriftelijk.-( EN) Als vurig tegenstander van de EU

je serai votre fervent partisan.
zal ik uw sterke verdediger.

Le soutien fervent aux personnes âgées, aux familles nombreuses et aux personnes handicapées, avec"la subvention pétrole" ou"les allocations de temps froid" en Grande-Bretagne, joue un rôle important.
Gerichte steun aan ouderen, grote gezinnen en mensen met een handicap als een soort" wintersubsidie voor brandstof” of" koudweervergoedingen” spelen in Groot-Brittannië een belangrijke rol.

Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d'esprit, il annonçait
Deze was ingelicht omtrent de weg des Heren en, vurig van geest, sprak