FERVENT - vertaling in Frans

• fervent
• passionné
• ardent
• inconditionnel

Voorbeelden van het gebruik van Fervent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is niet toevallig postbode op rust en een fervent postzegelverzamelaar.
Ce n'est pas par hasard qu'il est facteur à la retraite et fervent collectionneur de timbres-poste.

mijn vader is een fervent, en beetje bij beetje leerde ik beide camera trucs, als laboratorium.
mon père est un fervent, et peu à peu j'ai appris deux trucs caméra, comme laboratoire.

aaneengesloten skigebieden maak je als fervent skiër boeiende en lange dagtochten.
leurs immenses stations de ski, vous pourrez, en fervent skieur, faire de longues balades.

de familie zijn Brouncker fervent royalist supporters.
Brouncker la famille ont été d'ardents partisans royaliste.

Mevrouw Bloch von Blottnitz was een markante persoonlijkheid in de partij van de Duitse Groenen, een fervent activiste binnen de antinucleaire beweging.
Mme Bloch von Blottnitz était une personnalité marquante du parti des verts allemand, une ardente militante du mouvement antinucléaire.

Doïna Cornea, fervent tegenstandster van de Roemeense regering,
Doïna Cornea, opposante au régime communiste roumain,

Dit toernooi wordt spannend als altijd het meest vooral voor spelers die die een fervent liefhebbers van deepstack toernooi actie.
Ce tournoi va être passionnant que jamais surtout pour les joueurs qui qui été fans avides d'action de tournoi deepstack.

Vicki Shell, fervent fietser en CEO van een fietsenfabriek in Dallas.
Vicky Shell… cycliste passionnée et la PDG du fabricant de bicyclettes de Dallas. Selon Jimmy, elle avait des vues sur la victime.

Hij was een fervent zionistische en, na het vertrek uit Kiel,
Il a été un fervent sioniste et, après son départ de Kiel,

drogist, fervent mycoloog en lokale historicus is beschikbaar voor informatie,
mycologue passionné et historien local est disponible pour les informations,

vergezeld door d. S. Sneeuw Panda, fervent voorstander van Afrikaanse rally 's.
accompagné par d. S. Panda de neige, fervent partisan des rallyes africains.

was een fervent conservatieve op een moment dat mijn politieke standpunten liberaler geworden Terwijl zijn vader een liberaal op
était un ardent conservateur à un moment où mes opinions politiques étaient devenues plus libérales Alors

Een 83-jarige vrouwelijke ex-roker met zuurstof afhankelijk chronische obstructieve longziekte werd overigens gevonden met een PET fluorodeoxyglucose fervent 1,6 x 1,3 cm spiculated rechtsboven kwab(RUL) knobbeltje(figuur 1).
Un 83 ans ex-fumeuse avec une maladie chronique dépend de l'oxygène pulmonaire obstructive a d'ailleurs retrouvé avec un PET Fluorodéoxyglucose passionné 1,6 x 1,3 cm spiculée droit lobe supérieur(RUL) nodule(Figure 1).

door Boelgakov zeer bewonderde satirische schrijversduo Ilf& Petrov vormde, was ook een fervent fotograaf.
Petrov avec Eugene Petrovitch Kataïev(1903-1942)- fort admiré par Boulgakov- est également un photographe passionné.

zelfs met de hulp van een paar fervent James Bond fans,
même avec l'aide de quelques fans passionnés de James Bond,

Hij was een fervent protestantse en gepubliceerd,
Il était une fervente protestante et publié,

was een fervent conservatieve op een moment dat mijn politieke standpunten liberaler geworden
était un conservateur dévoué à un moment où mes idées politiques étaient devenues plus libérales

Hermite was nu volledig gekant tegen de standpunten die de fervent republikein Galois had gehouden.
Hermite est maintenant totalement opposé à l'opinion qui l'ardent républicain a tenu Galois.

Hengelsport kunnen spelen en fervent visser, die de dag niet doorbrengen zonder het gooien van je lijn in het water,
La pêche peut jouer et pêcheur passionné, qui ne peuvent pas passer la journée sans jeter votre ligne à l'eau,

in de eerste twee decennia van de twintigste eeuw, een fervent socialist gesproken.
dans les deux premières décennies du vingtième siècle, un ardent socialiste.