Examples of using Fervent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il reste fervent protestant toute sa courte vie
Wild, médecin et fervent abolitionniste, a perdu son bras gauche lors de la bataille de South Moutain, en 1862.
Wild, a physician and ardent abolitionist, lost his left arm at the Battle of South Mountain in 1862.En outre, en tant que fervent démocrate pro-union
également catholique fervent et opposant au divorce,
but also a devout Catholic and opponent of the annulment,Toutefois, grâce à son fervent désir de réussir
Je suis fervent lecteur de mémoires,
Fervent partisan d'Abe Masahiro,
A staunch supporter of Abe Masahiro,Le juge A. R. Cornelius, catholique fervent et pakistanais de souche,
Justice A.R. Cornelius, a devout Catholic and a native Pakistani,Fervent défenseur d'une CPI juste et efficace,
As a strong advocate for a fair and effective International Criminal Court,le plus fervent disciple de Pérégrinos, louer les intentions de son maître.
Peregrinus' most ardent disciple, praise his master's intentions.En tant qu'adepte précoce et fervent promoteur de cette technologie,
Fervent lecteur de la littérature russe,
An avid reader of Russian Literature,Fervent sécessionniste, il est mortellement blessé lors de la bataille de Gettysburg pendant qu'il mène sa brigade à l'assaut des forces de l'Union près de Cemetery Ridge.
A staunch secessionist, he was mortally wounded during the Battle of Gettysburg while leading his brigade's attack on Union forces not far from Cemetery Ridge.L'Union européenne est un défenseur fervent et actif de l'universalité de la CPI
The European Union is a strong and active advocate for the universality of the ICCLa mort de Zaynab coïncida avec celle d'Abu Salamah, un musulman fervent, à la suite de ses blessures à la bataille de Uhud.
The death of Zaynab coincided with that of Abu Salamah, a devout Muslim, as a result of his wounds from the Battle of Uhud.anarchiste militant et fervent syndicaliste.
militant anarchist and ardent trade unionist.Fervent amateur de golf,
An avid golf enthusiast,Fervent légitimiste, il démissionne de ses fonctions à l'avènement de la monarchie de Juillet en 1830 pour rentrer dans sa vie privée.
Despite his association with the Bonapartes, he was a staunch Legitimist, resigning all of his offices following the advent of the July Monarchy in 1830 and returning to private life.Il était également impliqué dans les négociations concernant la frontière de l'Oregon qu'il ne verra pas s'achever, et fervent partisan de l'intégration de l'Oregon aux États-Unis.
He was also deeply involved in the negotiations in the Oregon boundary dispute and was a strong advocate of bringing the Oregon Country into the union.le chef sait qu'avoir un fervent musulman pour faire des patrouilles, ça peut être dangereux.
the brass knows having… a devout Muslim riding patrols could blow up in our faces.
