Examples of using Avid in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
KIHD Products is a Canadian company founded by four avid paddlers who have been tripping together for a number of years.
KIHD Products est une entreprise canadienne fondée par quatre canoéistes avides qui ont voyagé ensemble depuis un certain nombre d'années.I'm an avid reader of political memoirs.
An art collector and avid book- lover, he was the grandfather of the French composer
Collectionneur d'art passionné et de livres, il était le grand-père du compositeur français Vincent d'Indy,While these influencers are avid gamers themselves, they are better known for their entertaining commentary
Bien que ces influenceurs soient eux-mêmes des joueurs avides, ils sont mieux connus pour leurs commentaires divertissants,As an avid sports fan,
An avid reader of Russian Literature,
Fervent lecteur de la littérature russe,Simon is an avid'telemarker' and a member of the Telemark Club Cervino.
Simon est un passionné de«télémark» et un membre du Cervin Telemark Club.As avid yet highly demanding luxury buyers,
Avides de luxe mais aussi très exigeants,An avid fan of Poe,
Grand admirateur de Poe,An avid golf enthusiast,
Fervent amateur de golf,As avid skiers they drew inspiration from leather ski boots to create the first all-leather tennis shoe.
En tant que skieurs invétérés, ils se sont inspirés des chaussures de ski pour créer la première chaussure de tennis entièrement en cuir.If you're an avid paintball player, you can't avoid being hit by the paintballs.
Si vous êtes un joueur passionné de paintball, vous ne pouvez éviter d'être touché par les balles de peinture.We are avid animal lovers and have next to our dogs,
Nous sommes amoureux des animaux avides et avoir à côté de nos chiens,Before his spinal cord injury, Mike Whitehead was an avid multi-sport athlete who enjoyed basketball,
Avant sa blessure à la moelle épinière, Mike Whitehead était un athlète multi-sport avide qui a aimé le basketball,An avid proponent of his fellow countryman John Field,
Fervent partisan de son compatriote John Field,Renowned American author and avid outdoorsman, Ernest Hemingway,
Le célèbre auteur américain et grand amateur de plein air,As an avid hiker, camper, and rock climber,
En tant que randonneur passionné, campeur et grimpeur,fantastic collection of books, and is the preferred hangout for avid readers and vacationers seeking a moment of solitude.
est le lieu de rencontre privilégié pour les lecteurs avides et les vacanciers qui recherchent un moment de solitude.This was a direct result of Swartzwelder's avid smoking coming into conflict with a newly implemented policy banning smoking in the writers' room.
C'était un résultat direct du conflit venant du tabagisme avide de Swartzwelder avec une politique nouvellement mise en application interdisant le tabagisme dans la salle d'écriture.An avid practitioner of Free-Flight
Fervent pratiquant de vol libre
