Examples of using Avid reader in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
She was an avid reader and was home schooled until the age of eleven.
Elle est une lectrice avide et a été instruite à domicile jusqu'à sa onzième année.Emily was an avid reader, and, from a remarkably young age,
Rachel Carson était une lectrice avide et, très tôt pour son âge,I'm an avid reader of political memoirs. I will get hold of Mr. Lang's when they appear.
Je suis fervent lecteur de mémoires, je lirai ceux de M. Lang.An avid reader of Russian Literature,
Fervent lecteur de la littérature russe,She is an avid reader and traveler and stays physically fit through yoga,
Elle est une grande lectrice et elle pratique le conditionnement physique en faisant du yoga,An avid reader, frequent walker,
Avide lectrice, marcheuse fréquenteSurely, as an avid reader you know that the husband of a princess can only be discovered through a tournament.
Une lectrice passionnée comme vous sait sûrement déjà que le mari d'une princesse ne peut qu'être découvert grâce à un tournoi.When he does take time to himself, he is an avid reader and enjoys satirical television.
Quand il prend du temps pour lui, Dispaltro est un avide lecteur et il aime la télévision satirique.Brenda has a Master's Degree in Economics and is an avid reader and adventure traveler.
Brenda est titulaire d'une maîtrise en économie et est une passionnée de lecture et practised the piano every day and was an avid reader.
pratique le piano quotidiennement et elle est une lectrice insatiable.He is deeply interested in classical music of all forms besides being an avid reader and an intrepid traveller.
Il aime prondément toute forme de musique classique, est un amateur des livres et voyageur assidu.From his early days in France Zareh was an avid reader, acquainting himself with European intellectual trends
Dès ses premiers jours en France, Zareh est un lecteur avide, se familiarisant avec les intellectuels européensAnd if you're an avid reader of my articles(and I hope you are!)
Si vous êtes un lecteur avide de mes articles(j'ose espérer!),As a child, she was an avid reader, and a Girl Scout who attended all-girls' schools between the ages of 9 and 19.
Enfant, elle est une lectrice avide, et une fille scout qui suit toutes les écoles de filles de 9 à 19 ans. Entourée d'une famille de scientifiques, elle décide de devenir médecin avant l'âge de dix ans.As an avid reader and student, she researches
En tant que lectrice avide et élève, elle étudieMichelle Payette-Daoust, avid reader and teacher, will host this bilingual Pointe-Claire online book community.-
Michelle Payette-Daoust, lectrice avide et enseignante, animera cette communauté bilingue de While a student of economics at Yokohama National University he was an avid reader of Life and other photographic
Tandis qu'il étudie l'économie à l'université nationale de Yokohama, il est un avide lecteur de Life et autres magazines photographiquesShe was a lonely child who became an avid reader and developed her own fictional world,"The Play," in which she created imaginary scenes and characters.
Elle devint une lectrice passionnée et développa son propre monde de fiction, qu'elle appelait« La Pièce»(The Play), et au sein duquel elle inventait des scènes et des personnages.Thomas Hardy, who lived in the Dorset village adjacent to the one in which Hunter grew up, was an avid reader of the Dorset County Chronicle,
Thomas Hardy qui vivait dans un village du Dorset, voisin de celui où a grandit Hunter, était un lecteur avide du Dorset County Chronicle,A born writer and an avid reader, Berlioz was primarily a man of the written word who in his correspondence,
Écrivain né et grand lecteur, Berlioz est d'abord un homme du texte qui dans sa correspondance,
