BRUTAAL - vertaling in Frans

• brutal
• brutalement
• insolent
• effronté
• audacieux
• impertinent
• sauvagement
• effrontément
• impudente
• brutale
• insolente
• effrontée
• brutales
• brutaux
• impertinente
• insolents
• effrontés
• audacieuse

Voorbeelden van het gebruik van Brutaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Saschas buiten tiet zweepslagen en brutaal bizar.
Saschas dehors nichon fouetter et brutale bizarre.

Wees niet brutaal.
Ne soyez pas impertinent!

Zeer brutaal.
Très insolent.

Je bent niet brutaal.
Vous n'êtes pas effronté.

Ja, heel brutaal.
Oui, c'est très audacieux.

Deze waren uiterst brutaal en roodfden een aantal munten.
Ils furent extrêmement brutales et ontvollés les marchandises suivantes.

Je mens wordt brutaal.
Ton humaine devient insolente.

Ik ben Brutaal.
Je suis effrontée.

Het is het dominante imperialistische systeem dat zo'n brutaal geweld tegen vrouwen oplegt.
Il est le système impérialiste dominante qui impose cette violence brutale contre les femmes.

Een compliment is nooit brutaal.
Un compliment n'est jamais impertinent.

Ik zal je leren brutaal te zijn!
Je vais t'apprendre à être insolent!

Dat elfje is niet stom of brutaal.
Ton elfe n'est ni stupide, ni audacieux.

Ik vind het leuk als hij brutaal is.
Je l'aimais plus quand il était effronté.

Houding: Brutaal.
Attitude… insolente.

mycotica zijn brutaal.
les mycotiques sont brutaux.

Het taalgebruik is brutaal.
Les paroles sont brutales.

ze kan soms een beetje brutaal zijn.
elle peut parfois être un peu effrontée.

De aanval was brutaal.
L'attaque a été brutale.

Je bent brutaal.
Vous êtes insolent, en effet.

Ja. Ja. Niet zo brutaal nu zijn wij?
Ouai ouai pas si impertinent maintenant,?