Voorbeelden van het gebruik van Brutalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Après que notre juge bien aimé a été si brutalement assassiné.
Nadat onze geliefde rechter zo brutaal werd vermoord.Après avoir pris un mensonge à moitié mort, la pression chute brutalement.
L'insurrection de 1956 est brutalement réprimée.
De opstand van 1956 wordt hardhandig onderdrukt.Assurez-vous que l'administration de stéroïdes ne soit pas brutalement interrompue.
Zorg ervoor dat de corticosteroïde niet abrupt wordt gestopt.Mais rappelons-nous que deux innocents ont été brutalement tués.
Maar laat ons niet vergeten dat twee onschuldige mensen op brutale wijze vermoord werden.Il me traitait brutalement.
Il est tombé, brutalement.
Oui, brutalement.
C'est arrivé brutalement.
Dans de nombreuses régions de la ville le débit d'eau est brutalement arrêté en raison de la défaillance des pompes électriques….
In veel gebieden van de stad de stroom van het water was plotseling gestopt vanwege het falen van elektrisch aangedreven pompen….La résistance contre cette mesure a été brutalement réprimée et en 1933, l'industrie
Tous les espoirs de cette famille s'effondrent brutalement le 25 juin 1950,
Alle hoop van de familie stort abrupt 25 Juni 1950,qui a brutalement exécuté leurs supérieurs, étaient également, dans un grand sens, contribuant au progrès humain.
die hun superiors brutaal uitvoerde, waren ook in grote zin bijdragen aan de menselijke vooruitgang.Vous avez brutalement assassiné Michael Byrne, un bon gars qui a fait tout ce qu'il pouvait pour s'accrocher à tout ce qu'il y avait de bon dans le passé.
Je vermoordde Byrne op brute wijze, Een goede man die alles in macht deed om vast te houden aan de goede dingen van vroeger.Les patients ne doivent pas interrompre brutalement le traitement avec ce médicament, sinon ils peuvent éprouver des symptômes de sevrage désagréables.
Patiënten mogen de behandeling met dit geneesmiddel niet abrupt staken, anders kunnen ze onaangename ontwenningsverschijnselen ervaren.Il y a 20 ans à peu près, j'ai représenté une affaire où Mlle Hannah Abigail Dean a été brutalement violée et assassinée.
Bijna 20 jaar geleden heb ik een rechtszaak vervolgd… waar Hannah Abigail Dean brutaal verkracht en vermoord werd.mon fils brutalement battu et emprisonné,
La colonie, le Congo belge, exploitait brutalement les habitants comme travail pour ramasser la sève en caoutchouc.
De kolonie, Belgisch Congo, op brute wijze uitgebuit lokale bevolking als arbeid naar rubber sap te verzamelen.Nous sommes ici pour demander justice au nom de ce garçon de 10 ans… qui a été enlevé… brutalement battu et enterré vivant par Heather Taffet.
We zijn hier om gerechtigheid te zoeken voor deze jongen van tien die ontvoerd werd, brutaal afgerammeld en levend begraven door Heather Taffet.a été brutalement assassiné dans ce que la police décrit comme"un élan de folie.
werd bruut vermoord in een krankzinnige aanval, aldus de politie.
