ABRUPTES - vertaling in Nederlands

• steile
• abrupte
• steil
• plotselinge

Voorbeelden van het gebruik van Abruptes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En présence de pentes et d'inclinaisons abruptes, associées éventuellement à une circulation très dense à certains moments de l'année
Indien sprake is van steile hellingen, eventueel in combinatie met druk verkeer op bepaalde momenten van het jaar,

dépourvu d'arbres à l'exception de quelques poches de bouleaux de montagne, avec des falaises abruptes sur les côtes et des paysages de montagne spectaculaires à l'intérieur des terres.
dor toendralandschap dat verstoken is van bomen(een enkele berk uitgezonderd), met steile kliffen aan de kust en dramatische berglandschappen landinwaarts.

Est-ce que tous ont un volume égal qui vous permet d'écouter votre musique sans sauts de volume ou de volume des chutes abruptes au au début de chaque chanson,
Hebben allemaal een gelijk volume waarmee u uw muziek te luisteren zonder sprongen in volume of volume steile dalingen op de begin van elke song,

au lieu de se battre avec les ennemis qu'il fait face montées abruptes, descentes vives,
gouden munten te verzamelen, maar in plaats van vechten met de vijanden die hij tegenkomt steile beklimmingen, scherpe afdalingen,

la côte nord est beaucoup plus spectaculaire, caractérisée par des falaises abruptes et des vallées.
kustroute is veel spectaculairder, en wordt gekarakteriseerd door steile kliffen en diepe valleien.

qu'une vue époustouflante sur l'océan, les falaises abruptes et de superbes terrains de golf.
schitterend uitzicht op de oceaan, steile klippen en bovenal geweldige golfbanen toelaat.

petites falaises abruptes qui, de temps en temps, font apparaître un château.
snelstromende rivieren en steile kliffen soms versierd met een kasteel.

uns les autres pour la hauteur, des pentes abruptes, des forêts denses,
waar de bergen schijnbaar proberen om elkaar in hoogte, steile hellingen, dichte bossen,

Abruptes, les montagnes nues,
Steile, kale bergen,

Les parties abruptes et inaccessibles de la côte est,
Op de steile en ontoegankelijke gedeeltes van de oostelijke kust,

à la fin du matériau de revêtement, ceci empêche d'avoir des freins crissant et abruptes.
einde van het voeringmateriaal, dit voorkomt piepende en abrupt aangrijpende remmen.

c'est un sport extrême qui consiste à monter des formations rocheuses abruptes à travers une séquence de manœuvres de gymnastique pour atteindre le sommet d'un mur en utilisant l'énergie du corps de la manière la plus efficace.
kunnen we u vertellen dat het een extreme sport is die oplopende, steile rotsformaties betrekt, waarbij men door een opeenvolging van gymnastische manoeuvres de energie in het lichaam zo efficiënt mogelijk gebruikt om de top van de rots te bereiken.

Juste ici, aux contreforts du mont Stella, parmi les pentes abruptes et les forêts sauvages au cœur du parc national du Cilento
Hier, aan de voet van de berg Stella, tussen steile hellingen en wilde bossen in het hart van het nationaal park Cilento

c'est un sport extrême qui consiste à monter des formations rocheuses abruptes à travers une séquence de manœuvres de gymnastique pour atteindre le sommet d'un mur en utilisant l'énergie du corps de la manière la plus efficace.
vertrouwd zijn met klimmen, het is een extreme sport die het beklimmen van steile rotsformaties omvat door een opeenvolging van gymnastische oefeningen om de top te bereiken, waarbij we de energie in ons lichaam zo efficiënt mogelijk gebruiken.

est défendu par des falaises abruptes côté mer
bovenop een hoge klif, verdedigd door steile kliffen aan de zeezijde

s'enfonçant dans la mer avec des pentes abruptes;
zinken in de zee met steile hellingen;

des falaises abruptes, des terres arables,
ravijnen, abrupte kliffen, een bouwland,

Directions abrupts, pas de service d'hiver.
Steile richtingen, geen winter dienst.

Portes basses, escaliers étroits et abrupts, intérieurs et extérieurs microscopiques.
Lage deuren, smalle en steile trappen en zeer kleine ruimtes, zowel binnen als buiten.

Retrait abrupt de la caméra/ carte mémoire du système
Abrupte verwijdering van camera/ geheugenkaart uit systeem