Examples of using Abruptes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est photographié avec des ombres très abruptes… un corps allongé
Chutes abruptes, embrassements incertains,
La combinaison de la mer et de la côte rocheuse en pente abruptes procure à chacun un enchantement.
Les techniques de montée comprennent la montée en escalier(pour les montées très abruptes) et le pas de ciseaux.
sériole, comme la filature à proximité des falaises côtières abruptes.
such as mullet and amberjack, like spinning near the steep coastal cliffs.Sur la Côte Vicentine, ressentez la présence forte de la Nature sur les falaises abruptes de couleur sombre,
At Costa Vicentina Du blanc immaculé de la plage de Luengöni aux falaises coraliennes abruptes de Jokin,!
From Selon la lettre-service, ce phénomène n'est pas dangereux dans la mesure où le pilote le prévoit correctement en cas de manœuvres abruptes ou générant de fortes charges.
The service letter described it as something that was not dangerous if properly anticipated during abrupt or aggressive manoeuvres.De la garrigue aux pentes abruptes des Cévennes, des vastes plateaux montagnards à la plaine de Valence,
constitué de pentes escarpées et abruptes, en grande partie couvertes par des sols meubles sujets à l'érosion, aux glissements de terrain
mainly in the form of rugged and steep slopes, largely covered by unconsolidated earth materials that are prone to soil erosion,Fonction Slow AE Response- Idéal en cas de variations abruptes d'éclairage La caméra VIDEOLUX niteZoom possède une fonction"Slow AE Response" permettant de compenser automatiquement de rapides fluctuations dans les conditions d'éclairage.
Slow AE Response Function- Ideal for Abrupt Changes in Lighting Condition The VIDEOLUX niteZoom camera is equipped with a„slow AE response“ function, which automatically adapts to aprupt changes in the lighting conditions.Des zones avec des falaises abruptes dangereuses, laissant seulement peu de place pour les conducteurs venant d'un côté qui doivent se ranger pour laisser passer les autres qui viennent dans la direction opposée.
Areas with sheer cliffs would be most hazardous, with only few places for drivers to pull over to allow others to proceed in the opposite direction.L'histoire du système agricole en pentes abruptes de Nishi-Awa remonte à la culture itinérante(agriculture sur brûlis) dans la dernière partie de la période Jomon
The history of the Nishi-Awa Steep Slope Land Agriculture System is said to date back to shifting cultivation(slash-and-burn agriculture)marges abruptes, bassins pré-salifères,
foothills, abrupt margins, pre-salt basins,les magnifiques falaises abruptes de la Pointe du Hoc, meurtries durant le
the magnificent sheer cliffs at Pointe du Hoc,Caractérisé par des falaises abruptes et des affleurements s'étendant sur le Pacifique, la région a été un favori parmi les artistes
Bouclez-vous pour des routes sinueuses avec des virages en épingle à cheveux, des falaises abruptes à des hauteurs vertigineuses
Buckle up for winding roads with hairpin turns, steep cliffs at dizzying heights,de contres pentes abruptes qu'il faut savoir apprivoiser pour canaliser l'eau
the vineyard is composed of abrupt slopes that we have had to allow for, and in some caseset falaises abruptes, le calme, l'eau peu profonde est maintenu plus chaud que d'autres plages de la Jamaïque.
low-hung vines, and sharp cliffs, the calm, shallow water is kept warmer than at other Jamaican beaches.des falaises abruptes, des lacs pittoresques,
gentle hills, rugged cliffs, picturesque lakes,
