SHARP in French translation

• sharp
• aigu
• brusque
• forte
• pointus
• tranchants
• nette
• coupants
• vifs
• aiguisés
• précises
• acérées
• affûtés
• brutale
• pile
• marquée

Examples of using Sharp in English and their translations into French

The Husqvarna Automower 105 cuts lawns with three sharp, rotating blades.
L'Husqvarna Automower 105 coupe la pelouse grâce à trois lames rotatives aiguisées.

All made of stainless steel 440, sharp and ready to serve.
Toutes fabriquées en acier inox 440, aiguisées et prêtes à servir.

We recommend using a sharp, carbide-tipped saw blade for cutting.
Nous recommandons l'utilisation d'une lame de scie affûtée à pointes au carbure pour la découpe.

Always make sure that the teeth of the blades are sharp.
Vérifier toujours que les dents des lames sont aiguisées.

The wrought stainless steel helical blade is sturdy and very sharp.
La lame hélicoïdale en inox écroui est robuste et très coupante.

Don't use any sharp tools for cleaning to avoid scratching.
N'utilisez pas d'outils acérés pour le nettoyage afin d'éviter les rayures.

Use abrasive cleaners or sharp utensils on any part of your ice maker.
De nettoyants abrasifs ou d'ustensiles acérés sur aucune partie de votre machine à glaçons.

and other sharp objects which might damage the O-ring
d'autres objets coupants, qui pourraient endommager le joint d'étanchéité

Why living beings they have movements as sharp and efficient, where robots are so slow when they must make movements that are not pre-programmed.
Pourquoi les êtres vivants ont-ils des mouvements aussi vifs et efficace, là où les robots sont si lents dès lors qu'ils doivent réaliser des mouvements qui ne sont pas pré-programmés.

Ensure that the cable is placed so that it will not be damaged e.g. not laid under car seats or over sharp edges.
Veillez à placer le câble de telle sorte qu'il ne soit pas endommagé par ex. pas sous les sièges de la voiture ou sur des rebords coupants.

DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass,
NE PAS aspirer des objets durs ou aiguisés tels que du verre, des clous,

rectangular frames with sharp angles ideal for making mousse or cream based desserts,
rectangles aux angles vifs idéals pour la confection de bels entremets à base de mousse

Secure the electrical wiring with cable ties so that the cables do NOT come in contact with sharp edges or piping, particularly on the high-pressure side.
Fixez le câblage électrique avec des attaches de manière à ce que les câbles n'entrent PAS en contact avec la tuyauterie ou des bords coupants, du côté haute pression notamment.

DO NOT use sharp or metal objects to clean mineral deposits in the reservoir.
N'UTILISEZ PAS d'objets aiguisés ou métalliques pour nettoyer le dépôt minéral dans le réservoir.

Beds have white comforters and sharp, dark wood headboards,
Les lits sont dotés de couettes blanches et acérées, têtes de lit en bois sombre,

arched white lines that intersect at sharp angles.
lignes blanches cintrées qui se croisent à angles vifs.

Also ensure that it cannot come into contact with sharp edges or moving parts which could cause damage to the cord.
Assurez-vous également qu'il ne puisse pas entrer en contact avec des bords coupants ou des pièces mobiles qui pourraient causer des dommages au câble.

Keep your tools sharp and clean to enable you to work well and safely.
Maintenez vos outils affûtés et propres, pour pouvoir bien travailler et en toute sécurité.

Assassins ply a darker trade; sharp knives, deadly poisons
Les assassins exercent un métier obscur: couteaux aiguisés, poisons violents

Its bright green foliage with sharp pinnules has wide russet scales on the reverse, particularly attractive on the young spring scrolls.
Son feuillage vert brillant aux pinnules acérées est habillé au revers de larges écailles rousses particulièrement attractives sur les jeunes crosses du printemps.