SHARP DROP in French translation

• forte baisse
• chute brutale
• forte chute
• forte diminution
• fort recul
• baisse marquée
• brusque chute
• recul marqué
• chute marquée
• net recul
• brusque recul

Examples of using Sharp drop in English and their translations into French

Five consecutive budgetary surpluses, a sharp drop in public debt
Cinq excédents budgétaires consécutifs, un net recul de la dette publique

market in Antwerp and Israel reported a sharp drop in rough trading over the past week.
d'Israël ont évoqué un brusque recul des échanges de brut au cours de la semaine du 4 septembre.

The vulnerability of the tourist sector was illustrated by the sharp drop in 1991-92 due largely to the Gulf War.
La vulnérabilité du secteur touristique a été illustrée par la forte baisse en 1991-1992, principalement en raison de la Guerre du Golfe.

There has also been a sharp drop in other categories of private capital flows to developing countries.
Un déclin marqué a également été observé dans d'autres composantes des courants de capitaux privés vers les pays en développement.

During the quarter, the sharp drop in this business in Germany reduced growth in total operating revenue in Europe by 2.1 points.
Ce trimestre, la forte baisse de cette activité en Allemagne impacte la croissance du chiffre d'affaires opérationnel total de l'Europe de -2,1 points.

the total legal confusion and the sharp drop in production.
de la confusion juridique et du brusque déclin de la production.

especially given the sharp drop in output last year.
l'on tient compte de la forte baisse de la production survenue l'an dernier.

A sharp drop in Ivory Coast
Forte baisse en Côte d'Ivoire,

there was a sharp drop in the number of repatriations, to 1,592;
on enregistre une chute brutale des rapatriements avec un chiffre de 1 592

Lectra First Half 2008 Financial Report 7 This sharp drop occurred in especially thin trading volumes:
Cette forte baisse s'est réalisée dans des volumes particulièrement étroits: selon les statistiques d'Euronext, 1,4 million d'actions ont été échangées,

The sharp drop in the number of tourists has resulted in an economic contraction and, as a consequence, a decline in government revenues, at least in the short term.
La chute brutale du nombre de touristes s'est traduite par un recul économique qui a eu pour conséquence de réduire les recettes publique ne serait-ce qu'à court terme.

The sharp drop of 10 percentage points in Nairobi had little impact on the overall utilization,
La forte chute de 10% à Nairobi a eu peu d'effet sur l'utilisation globale,

in response to a sharp drop in oil prices starting in late 2014,
en réponse à une forte baisse des prix du pétrole qui s'était amorcée à la fin de 2014

A sharp drop, followed by stagnation, in the teenage pregnancy rate Over this 20-year period, the number of teenagers likely to conceive varied according to past birthrate fluctuations.
Forte diminution puis stagnation du taux de conceptions au cours de l'adolescence L'effectif des adolescentes susceptibles de concevoir a varié au cours de la période, en relation avec les fluctuations de la natalité dans le passé.

A sharp drop of more than 70 per cent in the use of production capacity in the industry
Forte chute, de plus de 70%, des taux d'utilisation de la capacité de production

This change, as compared to the previous year, was due to a sharp drop in prices, which was not totally offset by the slower growth in export volumes.
Par comparaison avec l'année précédente ce revirement était lié à la chute brutale des prix qui n'a pu être entièrement compensée en raison du ralentissement des exportations.

between 1992 and 1996, with sharp drop until 2006.
entre 1992 et 1996, avec la forte baisse jusqu'en 2006.

Japan's tropical plywood imports recovered in 2004 after a reported sharp drop in 2003 due to the inability of suppliers(mainly Indonesia)
Les importations de contreplaqués tropicaux du Japon se sont redressées en 2004, après un fort recul en 2003, qui résultait du fait que certains de ses fournisseurs(principalement l'Indonésie)

However, in view of the current situation and the sharp drop in per capita GDP since devaluation,
Cependant, étant donné les circonstances actuelles et la forte diminution du PIB par habitant depuis la dévaluation,

public booth subscriptions, which witnessed a sharp drop during this period.
les cabines publiques qui ont connu une chute brutale pendant la même période.