SINGLE DROP in French translation

• seule goutte
• moindre goutte
• simple goutte
• seule goute

Examples of using Single drop in English and their translations into French

The antenna should be able to stay underwater for years without letting a single drop, otherwise you won't be able to resist even to the first winter.
L'antenne doit être capable de rester sous l'eau pour les années sans laisser une seule goutte, dans le cas contraire vous ne pourrez résister même au premier hiver.

in the same way that a ton of flowers may be reduced to a single drop of essential perfume.
de la même façon qu'une tonne de fleurs pourrait être réduite à une simple goutte de parfum essentiel.

Bring the tender tale true of the Pelican; Bathe me, Jesus Lord, in what thy bosom ran-Blood whereof a single drop has power to win All the world forgiveness of its world of sin.
Seigneur Jésus, bon pélican, purifie mon impureté par ton sang, dont une seule goutte pourrait laver de tout péché le monde entier.

this place is for you; no, this place is off limits.” A single drop of water cannot sustain a plant.
n'y allez pas.» Une simple goutte d'eau ne permettra pas à une plante de survivre.

This dry and terrestrial exhalation is transmuted into the marvellous lightning of Kundalini, when the priest learns how to withdraw from the altar without wasting even a single drop of the sacred wine.
Cette exhalaison sèche et terrestre, quand le prêtre apprend à se retirer de l'Autel sans gaspiller une seule goutte du vin sacré, se transmute en terrible rayon Kundalini.

Father Lino, an ever smiling Tongan priest who serves in Tolomako has not a single drop of it anymore and jokingly threatens that he will serve the Holy Mass with kava next time.
Père Lino, un prêtre tongien toujours souriant qui sert à Tolomako n'en a plus une seule goutte et en plaisantant il menace qu'il servira désormais la sainte messe avec le kava.

holding in one's hand a glassfull of water without spilling a single drop.
main un verre plein d'eau, sans en renverser une seule goutte.

a composition produced by electronically manipulating the sound of a single drop of water many times.
obtenue par manipulation électronique répétitive du son d'une unique goutte d'eau.

superheaters all without producing a single drop of wastewater.
le tout sans produire une seule goutte d'eau résiduelle.

Single dropped.
Le single est tombé.

Because you have got a single dropping.
Parce que tu as un single en baisse.

Every single drop.
Jusqu'à la moindre goutte.

A single drop was enough!
Une seule goutte a suffi!

Not a single drop of blood.
Pas une goutte de sang.

A single drop administered through the ear.
Une seule goutte administrée dans l'oreille.

She can materialise through a single drop.
Elle peut se matérialiser dans une seule goutte d'eau.

And I cherish every single drop.
Et je prends soin de la moindre goutte.

Offcomestheheadwithout spilling one single drop of blood.
Ia tête se détache sans qu'une seule goutte de sang soit versée.

HIV from a single drop of blood.
À partir d'une goutte de sang.

You didn't steal a single drop?
Tu n'as pas pu voler une seule goutte?