Examples of using Sharp knife in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cut out with a sharp knife that you will dip each time in a bowl of boiling water.
Découpez avec un couteau pointu que vous tremperez à chaque fois dans un bol d'eau bouillante.Using a sharp knife, finely chop the fresh herbs
And instead of the required"quick slice" across the throat with a sharp knife, they are generally killed through hacking and sawing with a dull blade.
Au lieu de leur trancher la gorge rapidement avec un couteau aiguisé, on les charcute vives et les tronçonne avec une lame émoussée.Optional: take a sharp knife and cut parallel lines into the ham about¼" deep and 1" apart, then cut in the opposite direction creating a hatched effect.
Option: avec un couteau bien aiguisé taillez des lignes parallèles dans le jambon, 1/4″ de profondeur et à 1″ de distance.Carefully use a pair of scissors or a sharp knife to remove any items such as threads that may have become entangled.
Utiliser une paire de ciseaux ou un couteau pointu avec précaution pour retirer les éléments, tels que des fils, qui auraient pu s'emmêler.Placing breasts on the table, use a sharp knife or fingers to remove the skin
Mettez les magrets sur la table et utilisez un couteau affûté ou vos doigts pour enlever la peauUse a sharp knife to peel carrots,
Utilisez un couteau tranchant pour les carottes, les radis,Now use a sharp knife to cut the pasta sheets into long strips of tagliatelle.
Utilisez maintenant un couteau aiguisé pour couper les plaques de pâte en de longues bandes de tagliatelles.using a sharp knife.
à l'aide d'un couteau bien aiguisé.Cutting the car tire- drawing 1201- Use a sharp knife or a hacksaw blade to cut out the two side pieces from the tire.
Découpe du pneu- dessin 1201- A l'aide d'un couteau pointu ou d'une scie à métaux, découpez les deux bordures intérieures du pneu.Use a sharp knife to trim the top of the head of garlic and expose the cloves.
À l'aide d'un couteau tranchant, coupez le dessus de la tête d'ail de manière à exposer les gousses.Use a sharp knife if possible and gardening shears for tougher rose stems, for example.
Utilisez plutôt un couteau aiguisé ou un sécateur pour les tiges plus dures des roses par exemple.Cut the chives evenly with a sharp knife and add to the mixture.
Couper la ciboulette en morceaux égaux à l'aide d'un couteau affûté et l'ajouter au mélange.And on the surface of paper strewn with flour dough to a rectangle and then a sharp knife Cut into squares 8 cm.
Et sur la surface du papier parsemé de pâte de farine en un rectangle, puis un couteau bien aiguisé Cut en carrés de 8 cm.Assess the EDGE SHARPNESS with"Rough" equating to the edge of a brick and"Razor" to that of a sharp knife.
Évaluez LA FINESSE DU BORD en considérant que"Rugueux" correspond à la bordure d'une brique et«Rasoir» à celle d'un couteau acéré.Using a small, sharp knife, remove and discard the beak found at the center of the tentacles.
À l'aide d'un petit couteau pointu, retirer et jeter le bec qui se trouve au centre des tentacules.With a small, sharp knife, make a small incision in the scallop to insert the prosciutto chips.
Avec un petit couteau tranchant faire une petite incision dans le pétoncle pour y insérer la chips de prosciutto.Finely slice the fennel with a sharp knife or on a mandolin into a bowl.
Hacher finement le fenouil dans un bol à l'aide d'un couteau aiguisé ou d'une mandoline.Another advantage is that the ProGame Trocellen"Tatami" exercise mat can be cut into individual pieces if necessary using a sharp knife.
Autre avantage: en cas de besoin, le tapis de fitness ProGame Trocellen« Tatami» peut également être découpé de façon individuelle au moyen d'un couteau affûté.back of the unit, cut through the grommet on the backplate with a sharp knife.
découper le passe câble sur la plaque arrière avec un couteau bien aiguisé.
