Examples of using Pile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux que tu sois au lit à 11 heures pile.
Ceux qui sont allés sur le site de cette fille sont dans cette pile.
Attention à la polarité- Fermez le cache pile- Allumez le micro.
Il pense en pile de billets.
Le bus vous ramènera dans le Secteur à 21 h 00 pile.
The bus will take you back to the Sector at 9:00 pm sharp.Cette option n'est visible que si aucune pile n'est en cours d'exécution.
This option is visible only if you have no running stacks.Sur la motion est nécessaire pile AAA, pas inclus.
On motion is needed AAA batteries, not included.Ne sont-elles pas protégés par la pile d'argent qui les entourent?
Aren't they protected by the piles of money they're surrounded by?Le vieux chnoque me passe le flambeau à 10 heures pile.
The old coot passes me the torch at 10.00 sharp.J'en ai toute une pile qui encombre mon bureau.
I got stacks of those letters… crowding' my fuckin' desk.N'oublie pas, à 3 heures pile.
Don't forget, 3 o'clock sharp.On doit être debout demain à 6h, pile.
We have to be up tomorrow at 6:00 a.M. Sharp.Bien, nous sortirons à treize heure pile.
Right, we will be out at one pm sharp.Soyez aux docks de Portland à 19 heures pile.
Be at the Portland docks tonight, 7:00 sharp.OK, ce soir, minuit pile.
OK, tonight 12:00 sharp.Alors rendez-vous demain à six heures pile au théâtre.
So, we will meet tomorrow at 6 o'clock sharp at the theatre.C'est pour minuit pile, à la Saint-Sylvestre.
The time is to be sharp midnight on New Year's Eve.Je passe te chercher chez toi à 18 h pile demain.
I'm picking you up at your house at 6 P.M. sharp tomorrow.A 8h pile.
8 o'clock, sharp.à 19h pile.
7:00 pm sharp.
