Examples of using Aigu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est vraiment très aigu.
Elle reprend néanmoins les haut-parleurs medium et aigu des modèles supérieurs.
Tu supposes un rejet aigu.
You're assuming her rejection's hyperacute.Il n'y a pratiquement aucune chance que ce soit un rejet aigu.
The odds are against it being hyperacute rejection.Les registres grave et aigu sont mieux explorés.
Bass and treble ranges are better.Le compresseur peut faire entendre un bourdonnement aigu ou un son de pulsations.
The compressor may have a high pitched hum or pulsating sound.petit, aigu.
small, sharp-pointed.Le son du moteur devient plus aigu.
Ces symptômes sont traités dans la section Syndrome coronarien aigu.
These symptoms are described in the Acute Coronary Syndrome section.Le compresseur à haute efficience peut aussi émettre un son pulsant ou aigu.
The high-efficiency compressor may make a pulsating or high-pitched sound.Symptômes et Signes Aucune constellation de symptômes liée à un surdosage aigu n'est connue.
Symptoms and Signs There is no known constellation of symptoms with acute overdose.Il atteint le do aigu!
He's hitting the high"c"!Considéré comme trop aigu pour un contre-ténor moderne,
est décrit comme un aigu, mince chit-cheet tsereea-ee-ee tsit-tsit
is described as"a high, thin chit-cheet tsereea-ee-ee tsit-tsit,c'est un son fort, aigu, strident avec une hauteur qui fluctue, et qui se répète dans le temps.
Cet évènement très violent propulse la narratrice dans un état d'anxiété aigu qui va pourrir toutes les sphères de sa vie privée et professionnelle.
This event propels the narrator in a very high state of anxiety, which will spoil every sphere of her private and professional life.Modélisation du canal haut aigu d'une tête britannique fabriquée à la main au début des années 1960.
leurs réactions promptes soutenues par un regard aigu et un jugement vif,
prompt reactions, supported by sharp eyes and quick judgement,de dépôt devient plus aigu pendant les inondations qui se produisent à intervalles réguliers pendant la saison des moussons.
deposition becomes more severe during the floods which occur at regular intervals during the monsoon season.Modélisation du canal haut aigu d'une tête britannique fabriquée à la main au début des années 1960.
This models the high treble channel of a classic hand-wired head made in England during the early 60's.
