SENS AIGU in English translation

• keen sense
• strong sense
• acute sense
• acumen
• sharp sense
• high sense

Examples of using Sens aigu in French and their translations into English

mais aussi avec un sens aigu de l'urgence, les progrès rapides réalisés vers la démocratie dans plusieurs pays d'Europe centrale et orientale.
but also with an acute sense of urgency, the rapid progress made towards democracy in several Central and Eastern European countries.

Son sens aigu de l'observation, son respect de l'enfant,
Her keen sense of observation, her respect for the child,

qui démontre de votre part une grande probité intellectuelle et un sens aigu de vos responsabilités.
one which denotes great intellectual probity and a strong sense of responsibility on your part.

mit à leur service son sens aigu des affaires, acquis à travers trois décennies de gestion d'entreprises au niveau mondial.
preserve their beauty and historical significance, and offer them his business acumen gleaned from three decades of running global companies.

Sa petite taille et son sens aigu de l'observation le rendent redoutable dans les faubourgs de Lugdunum qu'il connaît comme sa poche, et dont il a exploré le moindre recoin.
His small size and his sharp sense of observation make him fearsome in the'burbs of Lugdunum, which he knows like the back of his hand.

Ayant le sens aigu de l'esthétique et de la mise en scène,
Having a keen sense of aesthetics and staging,

improvisateur génial, son sens aigu des nuances et des masses des harmonies
brilliant improviser, his acute sense of nuances and masses of harmonies

aussi grâce à son sens aigu de la communauté.
rich culture but also for its strong sense of community.

pour maintenir l'excellence industrielle, mais aussi d'un sens aigu des affaires afin de prendre en charge les problèmes stratégiques qui, avec le temps, façonnent les avantages concurrentiels.
as well as broad business acumen to address the strategic issues that shape competitive advantage over time.

Animés par un sens aigu de l'innovation, la satisfaction client
Driven by a high sense of innovation, customer satisfaction

à la beauté légendaire, et le sens aigu de l'humour.
legendary beauty, and sharp sense of humor.

ses figures traduisent plutôt le maniérisme dont il se distingue pourtant par une richesse d'invention et un sens aigu du rendu de la nature.
more akin to mannerism, a style from which he nevertheless distances himself through a richness of invention and an acute sense of nature.

Melanie Bonajo se penche sur les paradoxes inhérents à l'idée de confort, avec un sens aigu de l'égalité, de la communauté et de la politique du corps.
Melanie Bonajo examines the paradoxes inherent to ideas of comfort with a strong sense for community, equality, and body-politics.

Pour ces personnes, il serait profitable d'avoir une explication claire sur la valeur des« compétences non techniques», telles que le sens aigu des affaires, le travail d'équipe,
These individuals will benefit from a clear explanation of the value of“soft skills” such as business acumen, teamwork, cross-functional collaboration,

qui possédait également un sens aigu de la diplomatie.
humanity who also had a keen sense of diplomacy.

Animés par un sens aigu de l'innovation, la satisfaction client
Driven by a high sense of innovation, customer satisfaction

souplesse et sens aigu de l'appartenance locale),
adaptability and flexibility and a strong sense of local identity)

puis par un sens aigu du détail révélateur.
but also to an acute sense of the revealing detail.

obtenir des résultats et son orientation client et son sens aigu des affaires et des finances en font un dirigeant idéal.
as well as his exceptional business and financial acumen, make him an ideal leader.

avoir un sens aigu des responsabilités et de larges horizons intellectuels.
integrity, a high sense of responsibility, and broad intellectual horizons.