Examples of using Plus aigu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans une communauté originaire du Pamir, accueillie dans la capitale, le problème le plus aigu était la crainte de l'enrôlement dans les forces armées.
In a Pamiri community located in the capital the most acute problem expressed was the fear of conscription into the armed forces.actuels d'origine coréenne, le dangjeok est celui qui possède un son le plus aigu.
current instruments of Korean origin, the dangjeok has the highest pitch.de dépôt devient plus aigu pendant les inondations qui se produisent à intervalles réguliers pendant la saison des moussons.
deposition becomes more severe during the floods which occur at regular intervals during the monsoon season.Un son dur plus aigu est produit dans le voisinage de la bande,
A hard more treble sound is produced in the vicinity of the web,toujours du plus grave au plus aigu: le saxophone Contrebasse,
Si le son du moteur change et devient plus aigu, cela signifie que le réservoir d'eau sale est plein
If the sound of the motor changes to a high pitch, this indicates the dirty water tank is fullDans le cas d'un niveau réglé pour un signal plus aigu ou plus fort,
With the level set at a higher or le ton général ayant tendance à être plus aigu que les autres accents irlandais.
with the overall tone tending to be more high-pitched than other Irish accents.Par exemple, le son du violon est plus aigu que celui de la contrebasse.
avec une délicate voix mixte sur le registre le plus aigu.
with a delicate voix mixte in the highest falsetto register.Par exemple, le son du violon est plus aigu que celui de la contrebasse.
Bigger instruments have lower sounds; for example, the sound of the violin is higher than the double bass.le bruit du moteur devient beaucoup plus aigu.
the motor sound will become noticeably higher in pitch.Ce problème a déjà été relevé par le Conseil de sécurité en 1992 et est d'autant plus aigu aujourd'hui.
That problem had already been noted by vous obtenez des sons différents du plus aigu au plus grave.
you will make different sounds from the highest to the lowest.le bruit du moteur deviendra sensiblement plus aigu.
the motor sound will become noticeably higher in pitch.Les propositions d'action du GIF relatives à la pollution atmosphérique ont été dans une large mesure mises en oeuvre en Europe où le problème est le plus aigu.
The relevant IPF proposals for action have largely been implemented in Europe, where the problem has been most salient.le moteur émettra un son nettement plus aigu.
the motor sound will become noticeably higher in pitch.le son devient plus aigu.
resulting in a higher pitch.Il invite enfin les propriétaires des médias à faire preuve d'un sens plus aigu des responsabilités dans tous les domaines.
Finally, he invites media proprietors to show a more acute sense of responsibility in all fields.ce besoin paraît plus aigu en Turquie.
the need appeared to be more pressing in the case of Turkey.
