TWEETER in French translation

• tweeter
• aigus
• coquelet
• gazouilleur
• tweeters
• aigu

Examples of using Tweeter in English and their translations into French

We use a ribbon tweeter for the Gold and the previous Platinum series because it overcomes these issues.
Nous utilisons des tweeters à ruban pour la gamme Gold et pour la précédente série Platinum, parce qu? ils s? affranchissent de ces contraintes.

is equipped with separate power amplifiers for the bass channel and the tweeter channel.
est équipée d'amplificateurs distincts pour le canal grave et le canal aigu.

All speakers(woofer, midrange, tweeter) can not be replaced.
Tous les haut-parleurs(caisson de basses, médiums, aigus) ne peuvent pas être remplacés.

One is a classic dome tweeter, the other one is a ribbon tweeter the latter handles very high frequencies.
En pratique, deux tweeters sont combinés, l'un classique à dôme et l'autre à ruban, en charge ce dernier des très hautes fréquences.

Speaker system: 20 cm(8") bass speaker and 2.5 cm(1") tweeter.
Système haut-parleur: grave 20 cm(8") et aigu 2,5 cm 1.

Subwoofer: 20 cm cone× 1 Main woofer: 12 cm cone× 1 Tweeter: 5.0 cm cone× 1.
Extrêmes graves: conique de 20 cm × 1 Principal: conique de 12 cm × 1 Aigus: conique de 5,0 cm × 1.

We generally advise against cleaning the tweeter diaphragms because they are extremely sensitive to pressure!
De manière générale, nous déconseillons un nettoyage des membranes des tweeters car elles sont extrêmement sensibles!

they are parallel to the ground and that your ears are between the midpoint of the woofer and the tweeter.
vos oreilles soient plein centre entre le haut-parleur d'extrêmes graves et le haut-parleur des aigus.

The speakers are completed by an audiophile crossover that offer adjustable level for tweeter and medium.
Un filtre audiophile complète l'installation en proposant plusieurs niveaux d'ajustement des tweeters et des médiums.

If a liquid is spilled over them, the woofer and tweeter inside may be damaged.
Si un liquide est renversé sur elles, les haut-parleurs grave et aigu à l'intérieur peuvent être endommagés.

especially the tweeter, as damage may result.
en particulier celles des tweeters, vous risqueriez de les endommager.

Woofer 7 cm(2-3/4") cone type x2 Tweeter 2.5 cm(1") balanced dome type.
Woofer 7 cm de type cône x2 Aigu 2,5 cm type dôme symétrique.

If a liquid is spilled over them, the woofer and tweeter inside may be damaged.
Si un liquide se renverse sur celles-ci, cela peut endommager les haut-parleurs grave et aigu qui se trouvent à l'intérieur.

The tweeter mounting has an integral waveguide which maximises horizontal directivity
Le support du tweeter intègre un guide d'ondes qui maximise la directivité horizontale

Tweeter and midrange positioning are the same as in Type-2A,
La position du tweeter et du hautparleur médial est la même

Type-3B takes into consideration that the tweeter and midrange are mounted basically flush to the panel with little
Type-3B considère que le tweeter et le haut-parleur médial sont en fait montés au même niveau

The IS 165VW Woofer and tweeter connectors are the same used by Volkswagen standard.
Les connecteurs du tweeter et woofer du kit IS165 VW sont identiques à ceux d'origine utilisés par la marque Volkswagen.

The tweeter housing and coupling is a moulded,
Le support du tweeter en alliage aluminium massif

The TNV2 tweeter features a structure of the suspension which directly comes from the speakers of the reference Utopia line!
Le tweeter TNV2 adopte une structure de suspension en Poron directement dérivée des enceintes de la ligne Utopia!

The tweeter and mid-levels can be adjusted to adapt to the room acoustics:
Le niveau de tweeter est ajustable pour s'adapter à l'acoustique de la pièce: vous obtiendrez les meilleures performances,