TWEETER in Italian translation

• tweeter

Examples of using Tweeter in English and their translations into Italian

The HT25KST IV tweeter used in all 100 series models is a unique 25mm aluminium magnesium manganese dome with integrated phaser and wave guide.
Il tweeter HT25KST IV utilizzato in tutti i modelli della serie 100 è un particolare componente da 25mm a cupola in alluminio, magnesio e manganese con un fasatore integrato e guida d'onda.

The JBL075 tweeter is one of the nicest vintage units around
I tweeter JBL075 sono tra i più raffinati altoparlanti vintage in circolazione,

The third new entry in the tweeter compression range, the HF102, also boasts a neodymium magnet,
Il terzo nuovo entrato nella gamma di tweeter a compressione, HF102, vanta anch'esso un magnete in neodimio, pesa pochissimo,

That's thanks to a new Decoupled Double Dome tweeter and improved design.
Questo in virtù del nuovo tweeter disaccoppiato a doppia cupola e del suo progetto largamente migliorato.

Above 3 kHz, the 1 inch tweeter driver H1-OMEGA with a 5 inch spherical horn complements the upper range of the frequency spectrum.
Sopra 3 kHz il tweeter driver H1 da 1 pollice con la tromba sferica da 5 pollici completa la gamma superiore dello spettro della frequenza.

It is not a drop-in Hammer tweeter as it is too big to sit in front of the main driver, so it must be a drop-out replacement.
Non è esattamente un sostituto geometricamente perfetto del tweeter dello Hammer, perché troppo grosso per essere piazzato davanti al suo altoparlante principale, quindi sarà un'aggiunta sporgente.

During the test there was a problem with air leaking past the tweeter flange causing chuffing noises and a simultaneous loss of bass.
Durante la prova si è verificata una perdita d'aria dalla flangia del tweeter, la quale causava uno sbuffo ed allo stesso tempo alleggeriva il basso.

Even the innovative design of the VXC's tweeter improves sound clarity by providing unrestricted woofer movement.
Persino il design innovativo del tweeter del modello VXC migliora la chiarezza del suono offrendo un movimento del woofer senza limitazioni.

The Spendor LPZ tweeter is built around a stainless steel front plate which forms a damped acoustic chamber directly in front of a lightweight woven polyamide diaphragm.
Il tweeter Spendor LPZ è costruito attorno a una piastra frontale in acciaio inossidabile che forma una camera acustica smorzata direttamente davanti a un diaframma in poliammide intrecciato leggero.

The goal of every tweeter designer is to achieve linear acoustic output over a wide frequency range.
L'obiettivo di ogni progettista di tweeter è ottenere un'uscita acustica lineare su un'ampia gamma di frequenze.

This is probably due to not having a tweeter, or more specifically,
Ciò probabilmente è dovuto all'assenza del tweeter, o più specificatamente,

Also obvious is the tweeter going down a very tiny bit at 20kHz, which guarantees smooth
Anche la discesa piccola piccola del tweeter a 20 kHz appare ovvia, discesa che garantisce un dettaglio dolce

The Silver Flute tweeter isn't like most ribbons, in that you can pump a fair amount of power through it without damaging it.
Il tweeter Silver Flute non è come altri tweeter a nastro nel senso che ci puoi far passare attraverso una discreta quantità di potenza senza danneggiarlo.

The speakers are configured with the woofer above the tweeter, the sloping front said to be designed to align timing between the drivers.
I diffusori sono configurati col woofer al di sopra del tweeter, con la faccia frontale obliqua, per allineare, a quanto viene affermato, la coerenza temporale tra i due altoparlanti.

The ferro-fluid cooled fabric-dome tweeter is mounted directly on the baffle,
Il tweeter a cupola morbida raffreddato al ferrofluido è montato direttamente sul baffle,

so to help the tweeter to smoothen its performance a little bit.
un po' di rodaggio, per consentire al tweeter di addolcirsi un po'.

8" Woofers allied to a 6.5" paper/carbon Midrange and a 1.1" Soft-Dome tweeter.
più un midrange da 6.5" sempre in carbonio/carta, ed un tweeter a cupola morbida da 1.1".

a 4.5" woofer and a 1" tweeter.
un woofer da 4,5" ed un tweeter da 1".

The"passive" part of this loudspeaker makes use of a 16 cm(6.5") midwoofer and a 1" tri-laminated metallic dome tweeter.
La parte"passiva" del diffusore fa uso di 1 midwoofer da 16 cm e di un tweeter a cupola metallica tri-laminata.

allowing the output signal phase to be matched perfectly to the tweeter at crossover frequencies.".
facendo sì che la fase del segnale in uscita si accoppi perfettamente col tweeter alla frequenza d'incrocio.".