AIGU - traduction en Danois

• akut
• skarp
• diskant
• stærk
• skarpe
• højere
• skingre
• højfrekvent
• akutte
• høj
• skarpt
• stærke

Exemples d'utilisation de Aigu en Français et leurs traductions en Danois

Un autre symptôme caractéristique est un dysfonctionnement visuel aigu(visibilité réduite).
Et andet karakteristisk symptom er alvorlig visuel dysfunktion( nedsat synlighed).

Non, L-U avec un accent aigu.
Eller et a med accent trema.

En ce qui concerne les produits numériques, le problème est très aigu.
For digitale produkter er problemet meget stort.

La maladie est caractérisée par un cours aigu et récurrent.
Sygdommen er karakteriseret ved akut og tilbagevendende forløb.

Détails Meinl 12 CH-H12 barre chimes produisent un son magnifique, aigu.
Detaljer Meinl CH-H12 12 bar klokkespil producere en smuk, højfrekvent lyd.

C'est trop aigu!
Det er alt for høje.

Incontestablement, le problème n'est pas aussi aigu dans tous les pays.
Problemet er bestemt ikke lige stort i alle landene.

C'était aigu.
Det var en høj frekvens.

Les pinces de cette marque extraordinairement aigu que permet sans effort d'accomplir la manucure qualitative
Pincet af dette mærke er usædvanligt skarpe, hvilket gør det muligt at udføre en kvalitets manicure

Avec l'apport à court et aigu de respirer l'air atteint une profondeur maximale de la lumière.
Med korte og skarpe indtag af åndedrag luften når en maksimal dybde på lys.

Ratio, aigu et profond, et elles fournissent aux joueurs un large éventail de tonalités différentes.
forholdet, diskant og dybt, og de giver spillere med et stort udvalg af forskellige toner.

Le sens aigu du toucher du chat se manifeste dans de nombreux domaines,
Kattens skarpe berøringssans manifesterer sig i mange områder,

Aigu: Midi est plat,
Diskant: Middag er flad,

tout en conservant également mieux tuning dans le registre aigu.
samtidig også bevare bedre tuning i højere registret.

Ces personnes ont un sens très aigu de la réflexion intérieure
Disse mennesker har en meget stærk følelse af indre tankevækkende

Vite, j'évoque le profil aigu de Rosina la Rouge avec son sourire doucereux
Hurtigt udmaler jeg mig den røde Rosinas skarpe, sødligt grinende profil,

Aigu: Dans le sens horaire
Diskant: Med uret for mere bid,

ce qui en fait plus à l'aise pour l'interprète de jouer le registre aigu.
hvilket gør det mere behageligt for den udøvende kunstner til at spille højere registret.

Si les ongles aigu ou rond, sur eux il est recommandé de porter les graines de pois du plus petit montant.
Hvis neglene er skarpe eller runde, anbefales det at anvende ærter af mindre størrelse.

Cet enregistreur de trois pièces est l'étape parfaite pour élèves avancer sur enregistreur aigu et est parfait pour les travaux de solo et ensemble.
Denne 3 stykke blokfløjte er det perfekte skridt op for elever fremrykkende onto diskant blokfløjte, og er perfekt for både solo og ensemble arbejde.