AKUT OVERDOSERING - traduction en Français

• surdosage aigu

Exemples d'utilisation de Akut overdosering en Danois et leurs traductions en Français

En akut overdosering kan medføre lavt blodsukker( hypoglykæmi).
Un surdosage aigu peut provoquer une hypoglycémie(faible taux de sucre dans le sang).

Der er ikke rapporteret om tilfælde af akut overdosering.
Aucun cas de surdose aiguë n'a été signalé.

Symptomer på kronisk og akut overdosering er ikke registreret.
Les symptômes de surdosage chronique et aigu ne sont pas enregistrés.

I tilfælde af akut overdosering skal mavens indhold tømmes.
En cas de surdosage aigu, un lavage gastrique doit être effectué.

Erfaring med akut overdosering af VIRACEPT hos mennesket er begrænset.
L'expérience de surdosage aigu avec VIRACEPT chez l'homme est limitée.

I tilfælde af akut overdosering findes der ingen specifik antidot.
En cas de surdosage aigu il n'existe aucun antidote spécifique.

I tilfælde af akut overdosering findes der ingen specifik antidot.
En cas de surdosage il n'existe pas d'antidote spécifique.

Akut overdosering med fluticasonpropionat kan resultere i midlertidig suppression af binyrebarkfunktionen.
EMEA 2003 CPMP/ 1327/ 03 L'administration de propionate de fluticasone à des inhalée peut entraîner une freination temporaire de.

I tilfælde af akut overdosering bør der tages højde for muligheden for polyfarmaci.
En cas d'intoxication aiguë, prendre en compte la possibilité d'une polyintoxication.

Kliniske tegn på akut overdosering af vitamin A( doser på mere end 150.000 IE).
Signes cliniques d'un surdosage aigu en A(doses supérieures à 150 000 Ul).

Hvis De har taget for mange Ferriprox- tabletter Der foreligger ingen indberetninger om akut overdosering med Ferriprox.
Si vous avez pris plus de Ferriprox que vous n'auriez dû Il n'existe aucun rapport indiquant une surdose aiguë attribuable à Ferriprox.

Der er kun begrænset erfaring med akut overdosering af PREZISTA, co- administreret med 100 mg ritonavir, hos mennesker.
L'expérience de surdosage aigu chez l'homme avec PREZISTA co-administré avec 100 mg de ritonavir est limitée.

Der er rapporteret om dødsfald hos patienter efter en akut overdosering med en enkeltdosis på flere gram lacosamid.
Des cas mortels ont été rapportés chez des patients après un surdosage unique de plusieurs grammes de lacosamide.

Dødelig udgang er rapporteret efter akut overdosering med ned til 450 mg,
Des évolutions fatales ont été rapportées pour des surdosages aigus à une dose aussi basse

Disse undersøgelser kan give et fingerpeg om de sandsynlige virkninger på mennesket ved akut overdosering samt være nyttige ved planlægning af toksicitetsundersøgelser med gentagen indgift på egnede dyrearter.
Ces études peuvent donner une indication des effets probables d'un surdosage aigu chez l'homme et peuvent être utiles pour la conception des études de toxicité par administration répétée chez les espèces animales appropriées.

Ved den eneste rapporterede hændelse med akut overdosering, hvor der blev administreret 80 mg/ dag i 7 dage, oplevede patienten en
Un seul cas de surdosage aigu a été rapporté pour lequel un patient, ayant reçu 80 mg/ jour pendant 7 jours,

En akut overdosering kan føre til hypoglykæmi.
Le surdosage aigu peut provoquer une hypoglycémie.

Akut overdosering kan initialt føre til lave blodsukkerniveauer efterfulgt af høje blodsukkerniveuaer.
Un surdosage aigu peut entraîner initialement une hypoglycémie, suivie d'une hyperglycémie.

Der er ingen erfaring med behandling af akut overdosering med SIRTURO.
Il n'y a pas d'expérience de traitement d'un surdosage aigu avec SIRTURO.

Akut overdosering kan resultere i hyperglykæmi.
Des surdosages aigus sont susceptibles d'induire une hyperglycémie.