Exemples d'utilisation de Aiguë en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les maladies des gencives peut se produire à la fois aiguë et dans la forme chronique.
Gummi sygdom kan forekomme både i akut og kronisk form.Anomalies de la fonction hépatique liées à une maladie hépatocellulaire aiguë ou chronique.
Unormal leverfunktion med relation til akut eller kronisk hepatocellulær sygdom.Actions sur les termes d'un anévrisme dans la aiguë, subaiguë et chronique.
Aktier på vilkårene i en aneurisme i den akutte, subakutte og kroniske.Il est important de comprendre la distinction entre la pancréatite aiguë et chronique.
Det er vigtigt at forstå forskellen mellem akut og kronisk pancreatitis.Les antibiotiques les plus efficaces contre la prostatite aiguë et chronique chez l'homme.
De mest effektive antibiotika til akut og kronisk prostatitis hos mænd.Et il peut se produire aussi bien dans la forme aiguë et chronique de la maladie.
Og det kan forekomme både i akut og kronisk form af sygdommen.Également distinguer pyélonéphrite aiguë et chronique.
Skelne også mellem akut og kronisk pyelonefrit.Ils distinguent la dysenterie aiguë et chronique.
De skelner mellem akut og kronisk dysenteri.Ma voix n'est pas si n'est pas si aiguë.
Il peut se produire sous une forme aiguë ou chronique.
Det kan forekomme hos akut eller kronisk form.Les médecins distinguent entre la prostatite aiguë et chronique.
Læger skelner mellem akut og kronisk prostatitis.Les manifestations cliniques suivantes sont caractéristiques de la duodénite aiguë et chronique.
Følgende kliniske manifestationer er karakteristiske for akut og kronisk duodenitis.À la maison, traitement antibiotique efficace contre la sinusite aiguë et chronique chez l'adulte.
I hjemmet er antibiotikabehandling for akut og kronisk bihulebetændelse hos voksne effektive.Il joue un rôle clé dans l'élimination de la douleur aiguë et chronique.
Det spiller en central rolle i at slippe af med akutte og kroniske smerter.La présence d'une douleur aiguë et intense;
Tilstedeværelsen af skarp og intens smerte;Au stade lombaire: douleur sourde ou aiguë soudaine dans la région lombaire après une activité physique, due à un virage
Ved lumbalstadiet: Pludselig kedelig eller skarp smerte i lænderegionen efter fysisk aktivitet på grund af en pludselig svingIl existe également une douleur non cyclique, aiguë et brûlante, dans laquelle il existe une gêne dans l'une des glandes mammaires
Der er også ikke-cyklisk smerte, skarp og sårende, hvor der er ubehag i et af brystkirtlerneLa réaction aiguë du chien indiquera une douleur,
Il peut être aiguë ou sourde, off-and-le
Det kan være skarp eller kedeligt, off-og-påL'enfant se plaint d'une douleur aiguë dans le nombril, il a un vomissement incontrôlable,
Barnet klager over skarpe smerter omkring navlen, han har ukontrollabel opkastning,
